OS PRESENTES TERMOS E CONDIÇÕES DE LOCAÇÃO CONTÊM UMA CLÁUSULA DE ARBITRAGEM E RENÚNCIA DE AÇÃO COLETIVA VINCULATIVAS NA SEÇÃO 6 ABAIXO QUE AFETA OS SEUS DIREITOS NO QUE TANGE A RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS. LEIA ESTA SEÇÃO COM ATENÇÃO.

BUDGET RENT A CAR SYSTEM, INC.

Termos e condições da locação

Estes Termos e Condições de Locação, quaisquer documentos assinados por você; ou com os quais você tenha consentido eletronicamente; quaisquer documentos; ou acordos (ou links para documentos, ou acordos on-line) enviados a você eletronicamente em conexão com sua locação; o Aviso de Privacidade; e um registro de devolução com as taxas de locação calculadas junto constituem o contrato de locação (coletivamente, “Contrato”) entre você, a Budget Rent A Car System, Inc. e qualquer afiliada que conduza negócios sob a marca Budget, ou Licenciado do Sistema Budget independente identificado no Contrato (coletivamente, “Budget”). “Nós”, “nosso” e “nós” significam a Budget; “você” e “seu” referem-se a pessoa que assina o Contrato. Você concorda em não ser nosso agente, para qualquer finalidade, nem atribuir ou transferir suas obrigações no âmbito deste Contrato. Você aluga conosco o Veículo descrito no Contrato, cuja locação é unicamente uma fiança para benefício mútuo. Ao alugar um Veículo da Budget, você concorda com estes Termos e Condições de Locação se o termo não for proibido pela Lei Aplicável de uma jurisdição que cobre esta locação. Neste caso, tal lei prevalece. Você concorda que o não cumprimento destes Termos e Condições de Locação constitui uma violação do Contrato. Em caso de violação de Contrato, poderemos exercer todos os recursos a nós permitidos nos termos deste Contrato, ou por lei, que incluam, mas não se limitem a rescindir a locação atual, recusa em celebrar futuros contratos de locação com você e/ou afirmar reivindicações contra você por quaisquer danos incorridos devido à sua violação.

Você deve ter em mãos os seguintes números de telefone durante sua locação:

o   Para extensões de locação: 1-800-824-6287

o   Para reservas: 1-800-218-7992

o   Assistência de emergência 24 horas gratuita na estrada: 1-800-354-2847

o   Para incidentes envolvendo aplicação da lei: 1-800-533-9056

1. Termos de Uso do Veículo.

1.1 Quem Pode Dirigir o Veículo. Somente você pode dirigir o Veículo, exceto conforme indicado abaixo. Você declara que é um motorista capaz e que possui carteira de motorista válida. Você declara que a carteira de motorista que forneceu é válida e que não foi modificada, suspensa, revogada ou restringida. Carteiras de motorista digitais e temporárias não são aceitáveis para fins de locação. Você confirma que podemos usar um dispositivo ou aplicativo para digitalizar sua carteira de motorista para fins como verificar sua autenticidade, confirmar sua identidade, ou conforme autorizado pela Lei Aplicável. Ao fornecer sua carteira de motorista, você concorda com essa verificação e com o uso de suas informações pessoais, conforme descrito em nosso Aviso de Privacidade em budget.com/privacy. Reservamo-nos o direito de negar qualquer locação ou encerrar a locação presente a nosso exclusivo critério. Exceto onde especificamente exigido pela Lei Aplicável, somente você, seu cônjuge, ou parceiro doméstico - ou caso alugue conosco mediante acordo de conta corporativa do seu empregador, empregador em si, ou colega de trabalho regular incidental às funções comerciais - podem dirigir o Veículo, e somente mediante seu consentimento prévio. Motoristas Autorizados devem (i) ter pelo menos 25 anos de idade (ou, em alguns estados, pelo menos 18 anos de idade) e (ii) serem motoristas capazes e com carteira de motorista válida não modificada, suspensa, revogada ou restrita. Quando permitido pela Lei Aplicável, poderemos cobrar uma taxa por cada Motorista Autorizado adicional - cuja cobrança é especificada no Contrato. Você é responsável por garantir que o Veículo seja usado de acordo com os termos deste Contrato por todos os Motoristas Autorizados. Você concorda que permanecerá financeiramente responsável sob os termos do Contrato, mesmo que ele seja dirigido por um Motorista Autorizado, ou por outra pessoa que não seja você.

1.2 Mantendo o Veículo seguro e Protegido. Você e qualquer Motorista Autorizado devem dirigir e estacionar o Veículo em conformidade com todas as leis, regulamentos e portarias, inclusive uso de assentos de segurança para crianças (consulte o Parágrafo 2.6(n)) e restrições de segurança para passageiros, sempre que exigido pela Lei Aplicável. Você e qualquer Motorista Autorizado devem abster-se de usar telefones celulares ou outros dispositivos portáteis ao dirigir o Veículo, além de exercer bom senso e práticas de direção segura ao dirigir o Veículo. Você não pode deixar o Veículo sem supervisão, a menos que todas as janelas, portas e porta-malas estejam trancados e o Veículo esteja em um local seguro onde você possa estacionar. Você deve tomar precauções razoáveis para proteger as chaves do Veículo de qualquer pessoa que não seja você e qualquer Motorista Autorizado.

1.3 Proibição Anti Fumo e Cigarro Eletrônico. Mantemos uma frota 100% não fumante. É proibido fumar, fazer uso de cigarro eletrônico e qualquer substância dentro ou imediatamente ao redor do Veículo. Se a nosso critério exclusivo determinarmos cheiro de fumaça, vapor ou qualquer outra substância dentro do Veículo, poderemos cobrar uma taxa, conforme Parágrafo 2.6(c).

1.4 Devolução do Veículo.  

1.4(a) Quando Devolver o Veículo. Você deve devolver o Veículo na mesma condição na qual o recebeu, com exceção do desgaste normal, na Hora de Devolução Designada identificada no Contrato. Mediante solicitação de nossa parte, você deverá devolvê-lo o mais brevemente possível. Uma taxa de locação diferente ou superior poderá ser aplicada caso o carro seja devolvido mais cedo ou mais tarde que o especificado. Se devolvido mais tarde, uma taxa de devolução tardia também poderá ser cobrada. Você não pode devolver o Veículo a uma localidade quando a mesma estiver fechada. Caso o faça, trataremos o Veículo como não devolvido, até que a localidade reabra e tomemos posse real do Veículo. Você permanecerá responsável por encargos diários, taxas de atraso, danos e/ou perdas até que tenhamos a posse real do Veículo, inclusive suas chaves. Se não encontrarmos o Veículo quando a localidade reabrir, você será responsável por todas as cobranças, danos ou perda do Veículo, até que o mesmo seja devolvido ou recuperado. Caso queira estender qualquer contrato de locação, entre em contato conosco pelo telefone 800-824-6287 antes da Hora de Devolução Designada. Podemos ou não conceder-lhe uma prorrogação, a nosso critério exclusivo, para parte ou todo o período solicitado. Caso a prorrogação seja concedida, uma taxa diferente ou superior e uma taxa de serviço poderão ser aplicadas para o período de prorrogação.

1.4(b) Onde Devolver o Veículo. Você deve devolver o Veículo ao Local de Devolução Designado identificado no Contrato. A Devolução Expressa de Carro pode estar disponível em determinadas lojas. Caso deseje devolver o Veículo em um local diferente do Local de Devolução Designado, entre em contato conosco antes da Hora de Devolução Designada. Nos reservamos o direito, a nosso exclusivo critério, de negar permissão de devolução do Veículo em local alternativo. Em caso de permissão concedida para devolução do Veículo em local alternativo, poderemos aplicar tarifas diferentes, taxas ou encargos adicionais, o que pode aumentar o custo a ser pago.

1.4(b)(1) Devolução de Veículos Elétricos. Devido às necessidades exclusivas de infraestrutura associadas a um Veículo Elétrico (“VE”) (por exemplo, um carregador específico), seu VE deve ser devolvido ao Local de Devolução Designado. Do contrário, todos os custos incorridos no transporte do seu VE para o Local de Devolução Designado serão designados a você. Além disso, lhe será cobrada uma taxa pela perda de uso do VE pela Budget entre o momento de suposta devolução do VE e o momento no qual ele foi devolvido ao Local de Devolução Designado, por um máximo de trinta (30) dias. A taxa de perda de uso será sua tarifa diária de locação.

1.4(c) Falha ao Devolver o Veículo. Caso não devolva o Veículo na Hora de Devolução Designada e para o Local de Devolução Designado sujeito a quaisquer extensões ou modificações aprovadas descritas no Parágrafo 1.4(b), você violará este Contrato. Poderemos - a nosso critério exclusivo e sujeito a quaisquer requisitos de notificação impostos pela Lei Aplicável - tratar sua falha em devolver o Veículo de acordo com os termos deste Contrato como roubo ou outra utilização ilegal. Você poderá ser cobrado por quaisquer taxas associadas a não devolução do Veículo. Pagamentos feitos pelo cartão de pagamento não constituem uma renúncia ao nosso direito de tratar o Veículo como roubado.

1.5 Proibições e Responsabilidades de Uso de Veículos . Certos usos do Veículo e outras coisas que você ou outra pessoa façam ou deixem de fazer violarão este Contrato. QUALQUER VIOLAÇÃO DESTE PARÁGRAFO CONSTITUI VIOLAÇÃO AUTOMÁTICA DO CONTRATO E MOTIVOS PARA EXIGIRMOS DEVOLUÇÃO IMEDIATA DO VEÍCULO. E, QUANDO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, PARA RETOMAR A POSSE DO VEÍCULO. A VIOLAÇÃO DESTE PARÁGRAFO É TAMBÉM UMA EXCLUSÃO E AUTOMATICAMENTE ANULARÁ TODA E QUALQUER PROTEÇÃO DE RESPONSABILIDADE, BEM COMO TODO E QUALQUER PRODUTO E SERVIÇO OPCIONAL ACEITO, INCLUSIVE MAS NÃO LIMITADO A POLÍTICA DE SEGURO DE RESPONSABILIDADE COMPLEMENTAR, SEGURO DE ACIDENTES PESSOAIS E EFEITOS, PROTEÇÃO DE OBJETOS PESSOAIS, ASSISTÊNCIA RODOVIÁRIA ESTENDIDA, ISENÇÃO DE DANOS POR PERDAS E RENÚNCIA DE DANOS DE PERDA PARCIAL. VOCÊ TAMBÉM SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER PENALIDADES, MULTAS, PERDAS, ÔNUS, CUSTOS DE RECUPERAÇÃO E ARMAZENAMENTO, BEM COMO QUAISQUER TAXAS LEGAIS, DESPESAS E CUSTOS RELACIONADOS (INCLUINDO SOBRE RECURSO), QUE POSSAM INCORRER COMO RESULTADO.

1.5(a) Usos Proibidos do Veículo. Uma violação do Parágrafo 1.5 e Contrato ocorrerá caso você ou uma pessoa que você permita deter ou dirigir o Veículo (ainda que seja um Motorista Autorizado) comporte-se de qualquer uma das seguintes maneiras:

1.5(a)(1) Permita que qualquer pessoa exceto você ou um Motorista Autorizado dirija o Veículo;

1.5(a)(2) Use o Veículo para transportar passageiros ou bens de locação;

1.5(a)(3) Use o Veículo para rebocar ou empurrar qualquer coisa;

1.5(a)(4) Dirija o Veículo (i) sob a influência de álcool ou qualquer outra substância cujo uso a Lei Aplicável proíba ao dirigir; ou (ii) usando telefone celular ou outro dispositivo portátil, a menos que no modo viva-voz;

1.5(a)(5) Use o Veículo em conexão com qualquer conduta exceto infração de trânsito que possa ser devidamente acusada como crime, contravenção ou direção imprudente, inclusive transporte de substância controlada ou contrabando;

1.5(a)(6) Transporte o Veículo para o México, a menos que concedida permissão expressa por escrito; ou

1.5(a)(7) Use o Veículo (i) para transportar materiais perigosos; (ii) em uma prova, corrida ou concurso; (iii) em estradas não pavimentadas; e/ou (iv) de maneira imprudente ou sobrecarregado.

1.5(b) Responsabilidades de Uso. Uma violação do Parágrafo 1.5 e do Contrato ocorrerá caso você ou alguém autorizado por você a deter ou dirigir o Veículo (ainda que um Motorista Autorizado) comporte-se de qualquer uma das seguintes maneiras:   

1.5(b)(1) Não informe imediatamente a nós e às autoridades policiais quando exigido pela Lei Aplicável qualquer dano ou perda do Veículo no momento da ocorrência, ou quando souber; não forneça um relatório por escrito de acidente/ incidente ou coopere totalmente com nossa investigação; ou não relate imediatamente qualquer interação com as autoridades policiais durante a locação, conforme disposto no Parágrafo 3;

1.5(b)(2) Não proteja o Veículo conforme previsto no Parágrafo 1.2;

1.5(b)(3) Cause ou permita intencionalmente ou com negligência intencional danos ao Veículo; ou

1.5(b)(4) Devolva o Veículo quando a localidade estiver fechada e o Veículo acabe danificado, roubado ou vandalizado posteriormente, conforme disposto no Parágrafo 1.4 (incluindo todas as subpartes).

1.6 Deturpação/ Recuperação do Veículo.  Nos reservamos o direito de retomar posse do Veículo a qualquer momento e a nosso critério exclusivo por quaisquer razões que incluam, porém não sejam limitadas, a obter posse do Veículo por meio de fraude ou deturpação; caso o Veículo seja encontrado estacionado ilegalmente; seja utilizado para violação da lei ou dos termos do contrato; ou pareça ter sido abandonado. Você nos autoriza a não precisar notificá-lo com antecedência e a tomar quaisquer medidas razoavelmente necessárias para obter posse do Veículo, incluindo desativar remotamente o motor, trancar remotamente as portas, rastrear a localização do carro por meio de dispositivos de rastreamento por GPS e utilizar quaisquer outros dispositivos conectados ao Veículo ou que afetem a direção do Veículo em nosso benefício . Caso o Veículo seja retomado, você concorda em pagar ou nos reembolsar pelos custos reais e razoáveis incorridos ao retomar o Veículo. Você concorda com a cobrança de tais custos no cartão ou conta de pagamento usada na locação do Veículo. Caso o Veículo seja recuperado por fraude ou deturpação, exceto quando expressamente proibido pela Lei Aplicável, a proteção de responsabilidade e produtos ou serviços será automaticamente anulada e perderá efeito - inclusive, porém não limitado, a Seguro de Responsabilidade Civil Suplementar, Seguro de Acidentes Pessoais e Bens e Assistência Rodoviária Estendida.

2. Taxas Padrão. Você pagará as seguintes taxas padrão para locação do Veículo:

2.1 Encargos Diários. Você pagará a tarifa diária indicada no Contrato para cada Dia ou parte de qualquer Dia de locação. A taxa mínima é de um Dia, mais milhagem ou taxa fixa. A taxa diária se aplica a períodos consecutivos de 24 horas, a partir da hora e minuto de início da locação.

2.2 Encargos por Milha Adicional. Você também pagará pelo número de milhas dirigidos, ou taxa fixa, quando aplicável, à tarifa declarada em Contrato. Determinaremos a quantidade de milhas percorridas pelo hodômetro de fábrica.

2.3 Requisitos de Elegibilidade de Tarifa. Se, no momento da reserva, a tarifa no Contrato for condicional (como tarifa especial, promocional ou corporativa) ou código de desconto de benefício, e você não atender às condições da tarifa no momento da reserva ou a qualquer momento durante a locação, cobraremos a tarifa padrão mais alta aplicável para locações semelhantes. O uso não autorizado de uma tarifa condicional ou de código de desconto de benefício será visto como uso ilegal e roubo de serviços, e a Budget buscará soluções legais, inclusive, mas não limitado a, honorários e custos advocatícios razoáveis, além de se reservar o direito de anular quaisquer descontos ou benefícios de locação associados.

2.4 e-Tolls. Você é responsável pelo pagamento de todos os pedágios usados durante o período de locação. A Budget oferece um serviço opcional de pedágio eletrônico chamado e-Toll que permite que clientes usem pistas de pedágio eletrônico em rodovias, pontes, túneis e outras vias com pedágio. Todos os veículos da Budget são pré-equipados para processar pedágios eletronicamente. A menos que você pague diretamente conforme descrito abaixo, você aceita automaticamente o pedágio eletrônico e pagará as taxas descritas neste documento caso passe por um pedágio eletrônico:

2.4(a) Taxas de e-Toll (Padrão). Caso utilize o serviço de pedágio e-Toll a qualquer momento durante a locação, você concorda em pagar uma taxa de conveniência de US$ 5,95 por cada dia em que incorrer em um pedágio até um valor máximo de US$ 29,75 por período de locação (não superior a 30 dias).  Além disso, você pagará todos os pedágios incorridos nas taxas máximas prevalecentes, sem desconto ou à vista, lançadas pela autoridade de pedágio, independente do valor real do pedágio.

2.5(b) e-Toll Unlimited. A Budget também oferece o pedágio eletrônico ilimitado e-Toll Unlimited, com custos de pedágios e taxas de conveniência inclusos. Caso opte pelo e-Toll Unlimited, você concorda em pagar uma taxa fixa diária entre US$ 10,99 e US$ 25,99, a depender do local de retirada, para cada dia do período de locação, tenha você passado ou não por algum pedágio, até um máximo de US$ 54,95 a US$ 129,95 semanais. O E-Toll Unlimited deve ser selecionado no momento da reserva ou retirada do Veículo; do contrário, você concorda em pagar as taxas padrão de e-Toll em caso de uso do serviço.

2.5(c) Cancelamento de e-Toll. Caso opte por excluir o e-Toll Unlimited, você poderá evitar as taxas de e-toll padrão em qualquer dia durante o período de sua locação se a caixa de proteção do dispositivo de comunicação eletrônico complementar de automação for mantida na posição “fechada”, e você (i) pagar por todos os pedágios em dinheiro; (ii) usar seu próprio dispositivo de pedágio eletrônico adequadamente financiado, devidamente instalado e compatível em todos os pedágios; (iii) pagar diretamente a autoridade de pedágio no momento ou antes do momento no qual o pedágio for incorrido, via qualquer serviço online ou outro disponível, de acordo com as regras e requisitos da autoridade de pedágio; ou (iv) evitar estradas e passagens de pedágio eletrônicas.

 2.5(d) Administrador de Pedágio. Case utilize o serviço de pedágio eletrônico padrão, um administrador de programa de pedágio terceirizado (o “Administrador de Pedágio”) contratado pela Budget processará o pagamento de cada pedágio eletrônico incorrido durante a vigência da locação e debitará do seu cartão de pagamento o valor dos pedágios e taxas de conveniência estabelecidos acima. Independente do serviço escolhido, você concorda que, além do e-Toll, podemos compartilhar suas informações pessoais incluindo endereço, informações do cartão de pagamento e outras informações sobre a locação com o Administrador de Pedágio. Você também autoriza o Administrador de Pedágio e a Budget a debitarem do seu cartão de pagamento todas as taxas de pedágio eletrônico descritas acima com base na opção selecionada. Você concorda com a possibilidade de ser contatado pelo Administrador de Pedágio diretamente sobre as taxas de pedágio eletrônico. As taxas de e-toll podem levar entre 4 (quatro) e 8 (oito) semanas após o fim da locação para serem faturadas no cartão de pagamento em arquivo. Você concorda em nos indenizar e isentar, bem como o Administrador de Pedágio e qualquer outro agente autorizado por quaisquer multas, encargos ou taxas administrativas incorridas por violações de pedágio pelas quais você possa ser responsável. Para obter mais informações sobre pedágios, acesse budget.com/etoll.

2.5 Serviço de Combustível. A maioria dos veículos vem com um tanque cheio de combustível, mas não é sempre o caso.

2.5(a) Caso Dirija Menos de 75 Milhas. Sempre que aplicável e permitido pela Lei Aplicável, caso dirija o Veículo por menos de 75 milhas, você está ciente de que adicionaremos uma taxa fixa para a locação, cujo montante será divulgado no documento de locação e no balcão, antes da locação. É possível evitar esta taxa fornecendo um recibo de combustível no momento da devolução; em seguida, a taxa fixa será revertida do total de suas taxas de locação.

2.5(b) Caso Dirija Mais de 75 Milhas. Caso dirija o Veículo por 75 milhas ou mais, há três opções de reabastecimento: Devolução do Veículo com Menos Combustível . Caso recuse a opção de serviço de reabastecimento (veja abaixo) onde disponível durante início da locação e devolva o Veículo com menos combustível do que quando o recebeu, você pagará uma taxa de serviço de combustível a ser aplicada por milha ou galão, conforme especificado no documento de locação. A tarifa por milha será usada se você não comprar combustível durante a locação. Para calcular este valor, multiplicamos o número de milhas dirigido conforme hodômetro do Veículo pela tarifa por quilômetro exibida no documento de locação. A tarifa por galão é usada caso você compre combustível durante a locação e nos forneça um recibo quando pedido; caso o tanque não esteja tão completo na devolução do Veículo quanto no momento do recebimento (de acordo com o medidor de fábrica arredondando para baixo para o tanque mais próximo de 1/8, ou através do uso de telemática para carros conectados, arredondado para baixo para o 1/10 mais próximo do tanque), multiplicado pela tarifa por galão exibida no documento de locação. Embora os dois métodos sejam usados para facilitar o cálculo, as tarifas por milha e por galão produzem aproximadamente o mesmo resultado. Alguns de nossos veículos são equipados com telemática a bordo que registra as quantidades reais de combustível no tanque de gasolina. Caso seu Veículo possua um dispositivo desse tipo, você será cobrado pela quantidade real de combustível necessária para abastecer totalmente o tanque com base na leitura do mesmo. Opção de Serviço de Reabastecimento. Caso aceite a opção de serviço de reabastecimento no início da locação, você será cobrado por tal conforme indicado no Contrato e não precisará pagar a taxa de serviço de reabastecimento. Se escolher essa opção, você não incorrerá em uma taxa de serviço adicional de reabastecimento, mas não receberá nenhum crédito sobre o combustível deixado no tanque no momento da devolução. O custo por galão da opção de serviço de reabastecimento será sempre menor que a taxa de serviço de combustível. O custo de reabastecimento do Veículo por sua conta em um posto de combustível local pode ser menor que a taxa do serviço de combustível, ou opção de serviço de reabastecimento. Você reconhece que a taxa de serviço de combustível não é uma venda de varejo do combustível. Abastecimento Antes da Devolução. Você evita uma taxa de serviço de combustível caso devolva o Veículo com o tanque cheio na mesma medida do momento em que o recebeu e, quando solicitado por nós, apresentar um recibo de compra do combustível.

2.6 Taxas/ Encargos Diversos. Exceto quando proibido pela Lei Aplicável, você também pagará as seguintes taxas e encargos diversos, quando aplicáveis:

2.6(a) Sobretaxas, Taxas e Impostos.  Você pagará determinados impostos, inclusive sobre vendas, uso, locação, ambiental, impostos especiais de consumo, taxas de conveniência ao cliente, taxa de recuperação de concessão, taxas de recuperação de licença do Veículo e sobretaxas de impostos relacionadas, bem como outras taxas e encargos semelhantes impostos pelas autoridades locais, estaduais, federais ou outras.

2.6(b) Taxas de Resgate. Caso sejam apresentados quaisquer certificados de recompensas, cupons ou vouchers associados com programas de fidelidade, uma taxa de resgate poderá ser cobrada. Além disso, caso opte por ganhar milhas aéreas ou outros benefícios via programa de fidelidade comparável, uma taxa poderá ser cobrada.

2.6(c) Taxas de Limpeza. Você pagará uma taxa razoável pela limpeza do interior ou exterior do Veículo, de acordo com o determinado a nosso critério exclusivo, de manchas excessivas, lixo, poeira, sujeira, odores, ou pelos de animais de estimação, após a devolução do Veículo. Caso seja descoberta qualquer evidência de violação da política de proibição de fumar e fazer uso de cigarro eletrônico descrita no Parágrafo 1.3, poderemos cobrar uma taxa pela limpeza do interior e reparo de qualquer dano causado pela violação desta política.

2.6(d) Motoristas Autorizados. Podemos cobrar uma taxa, conforme declarado em seu Contrato, para cada Motorista Autorizado adicional.

2.6(e) Motoristas Juvenis. Podemos cobrar uma taxa, quando aplicável e conforme declarado em seu Contrato, por qualquer motorista com menos de 25 anos de idade.

2.6(f) Extensões/ Modificações. Poderemos cobrar uma taxa de US$ 10 além das taxas diárias e de quilometragem padrão caso decidamos conceder, a nosso exclusivo critério, sua solicitação para estender o Contrato ou devolver o Veículo a qualquer local que não o Local de Devolução Designado.

2,6(g) Taxa de Carregamento de Bateria para Veículos Elétricos (“VEs”). O alcance do seu VE varia com base em vários fatores, como carga do Veículo, ações do motorista como velocidade e aceleração, clima e fatores do terreno como inclinações. A Budget não garante o alcance de um VE. Seu VE deve ser devolvido à Budget com um nível de carga de bateria de pelo menos 70%. Você pode recarregar o VE em locais públicos ou privados, às suas custas. Talvez seja necessário registrar ou criar uma conta em alguns desses locais. Nesse caso, você é responsável por qualquer registro obrigatório (incluindo aceite dos termos e condições e política de privacidade) e quaisquer outras taxas. Se o VE for devolvido com um nível de carga da bateria inferior a 70%, mas superior a 10%, uma taxa de carregamento de US$ 35 será cobrada de você. Caso o VE seja devolvido com um nível de carga da bateria inferior a 10%, será cobrada uma taxa adicional de baixa carga de US$ 35 (totalizando US$ 70 em taxas de carga caso seja retornado com uma carga da bateria inferior a 10%). A taxa de cobrança é baseada em quilowatt-hora, sobrecarga, perda de uso do VE e custos administrativos incorridos pela Budget ao carregar o VE. Taxas avaliadas nos Estados Unidos referem-se a dólares americanos; taxas avaliadas no Canadá referem-se a dólares canadenses.

2,6(h) Taxas de Carregamento e Inatividade para VEs Tesla. Caso alugue um VE Tesla, você poderá acessar os Tesla Superchargers conforme disponibilidade para recarregar Veículos Tesla, desde que qualquer taxa de cobrança, inatividade, despesa e/ ou custos de acesso e utilização dos Tesla Superchargers sejam cobrados da Budget. Neste caso, o custo lhe será cobrado de volta, além de uma taxa administrativa razoável. Talvez essas cobranças não apareçam em sua fatura final e sejam cobradas no seu cartão de pagamento posteriormente, devido a requisitos de processamento, cobrança e faturamento. Consulte o website da Tesla para definição e detalhes sobre taxas de inatividade.https://www.tesla.com/support/supercharger-idle-fee. O Parágrafo 2.6(g) continuará se aplicando a você.

2.6(i) Taxas de Reboque/ Apreensão/ Entrega de Veículos. Serão cobradas taxas reais de reboque e uma taxa administrativa comercialmente razoável. Caso devolva o Veículo em uma loja diferente daquela de locação inicial (mesmo que seja o Local de Devolução Designado), uma taxa adicional poderá ser cobrada. Caso o Veículo não seja devolvido conforme exigido neste Contrato, além de qualquer acúmulo contínuo de encargos diários e taxas por atraso até localizarmos e tomarmos posse do Veículo, custos razoáveis incorridos da liberação do Veículo por apreensão, armazenamento, reboque e/ou entrega do Veículo onde ele foi recuperado.

2.6(i)(1) Taxas Especiais para VEs. Caso falhe em retornar um VE ao Local de Devolução Designado, as seguintes taxas serão avaliadas, na medida permitida pela Lei Aplicável, além das taxas acima: (1) todos os custos incorridos no transporte do VE de volta ao Local de Devolução Designado; (2) uma taxa igual à tarifa de locação diária por um máximo de 30 dias, por nossa perda de uso do VE do momento em que o VE deveria ser devolvido ao momento em que o VE for realmente devolvido ao Local de Devolução Designado.  

            2.6(j) Taxas de Devolução Atrasada. Além da tarifa diária de locação e de milha adicional aplicáveis pelo uso excessivo do Veículo, poderemos coletar uma taxa de até US$ 20 caso você não retorne o Veículo antes ou até a Hora da Devolução Designada.

            2.6(k) Multas, Despesas, Custos e Taxas Administrativas. Você concorda em pagar todas as multas, advertências, penalidades e custos judiciais (incluindo recurso) por violações de estacionamento, tráfego, sinais vermelhos, pedágio e outras, inclusive ônus e encargos de armazenamento, caso avaliadas diretamente contra você. Você também nos autoriza a fornecer qualquer informação solicitada pelas autoridades policiais como parte de qualquer investigação de uma suposta infração. Na medida em que quaisquer advertências, citações, multas, penalidades ou taxas administrativas serão avaliadas contra nós em caso de direção ou uso do Veículo do momento de posse até retorno, você concorda em nos indenizar por todos os danos, perdas, custos e despesas resultantes. Não temos obrigação de contestar ou defender você de qualquer suposta infração.

A nosso exclusivo critério e caso a Lei Aplicável permita que a multa seja avaliada contra nós ou contra o Veículo, você nos autoriza pagar todas as advertências, intimações, multas e penalidades em seu nome diretamente à autoridade emissora, e cobrá-lo unilateralmente pela multa ou penalidade, além dos custos judiciais, honorários advocatícios, títulos ou fianças e outros custos incorridos como resultado, inclusive, porém não limitado a, taxas de depósito ou outros custos para recuperar posse do Veículo. Também poderemos cobrar uma taxa administrativa razoável, na medida permitida pela Lei Aplicável, para cada infração, não excedendo o menor valor entre US$ 25 e 10% do valor incorrido. Encorajamos fortemente o pagamento imediato de todas as multas, penalidades, custos judiciais, avaliações monetárias, taxas, sobretaxas, ou outros encargos avaliados contra você diretamente ao tribunal, governo do condado, ou outra agência governamental apropriada, e a fornecer prova de pagamento para evitar tais encargos adicionais.

Verra Mobility (VMS) é nosso agente de processamento e faturamento de advertências, citações, multas e penalidades. Você nos autoriza a divulgar as informações de locação e cartão de pagamento referentes a sua locação para a VMS, nosso agente para fins processuais e de cobrança por advertências, citações, multas e penalidades, incorridas por você ou avaliadas contra nós ou contra o Veículo durante o aluguel, além de uma taxa administrativa razoável até US$ 50 por violação. Você autoriza a VMS a entrar em contato diretamente sobre qualquer advertência, citação, multa ou penalidade avaliada em relação ao uso do Veículo do momento da posse até a devolução.

2.6(l) Taxa de Recuperação de Chave/ Chaveiro. Podemos cobrar uma taxa para cobrir o custo de substituição caso você não devolva o mesmo número de chaves, cartões chave, chaveiros e/ou controles remotos ao Veículo recebidos no início da locação.

2,6(m) Equipamento de VE. Todos os equipamentos de VE, inclusive equipamentos de carregamento, chaves, cartões chave, chaveiros e/ou controles remotos fornecidos com seu VE devem ser retornados. O custo total de substituição de qualquer Equipamento de VE não retornado com seu VE será cobrado. A Proteção Total do Veículo, mesmo quando escolhida, não cobre o Equipamento de VE. Você é responsável por qualquer dano ao VE, ao equipamento da estação de carregamento e/ou local de carregamento do VE durante sua locação. Você concorda em indenizar e isentar a Budget de responsabilidade por quaisquer encargos, despesas, taxas, multas ou penalidades incorridas resultantes do carregamento ou tentativa de carregar o VE (exceto mau funcionamento mecânico, do equipamento de carregamento ou da estação de carregamento não atribuíveis a você ou seu uso do VE, do Equipamento de VE ou da estação de carregamento).

2.6(n) Taxa de Assento de Segurança para Crianças. Assentos de Segurança para Crianças estão disponíveis para locação por uma taxa adicional, quando aplicável, com base na disponibilidade. Não instalamos assentos de segurança para crianças nem somos responsáveis por quaisquer lesões resultantes da instalação ou quaisquer defeitos associados ao dispositivo em si.

2.7 Você é Responsável pelo Pagamento. Você é responsável por todos os encargos decorrentes deste Contrato. Caso sejamos orientados a cobrar quaisquer encargos estipulados nos termos deste Contrato de terceiros, como empregador ou seguradora, você declara estar autorizado a fazê-lo pelo terceiro. Você é responsável solidariamente por qualquer terceiro a quem o faturamento for direcionado. Podemos realizar uma verificação de crédito em seu método de pagamento para garantir o valor antes de liberarmos o Veículo. Em caso de verificação de crédito em seu cartão de pagamento, também poderá ser solicitada uma segunda forma de identificação atual.

2.8 Reserva de Cartão de Pagamento. Caso utilize um cartão de pagamento, como cartão de crédito, débito, carteira digital, ou aplicativo de pagamento móvel vinculado ao seu cartão de pagamento, para sua reserva ou pagamento de locação, você reconhece que o emissor do cartão pode separar ou reservar um montante somando até o maior (i) dos encargos totais estimados devidos nos termos do Parágrafo 2 (incluindo todas as subpartes), conforme declarado no Contrato, ou (ii) o valor do depósito indicado nas placas da loja onde a locação teve início. Não somos responsáveis por quaisquer taxas ou cobranças do emissor do cartão de pagamento no que tange a reserva, inclusive taxas de cheque especial. Autorizaremos a liberação de qualquer reserva excedente feitas as cobranças padrão e após o Veículo ter sido devolvido de acordo com este Contrato. Não temos controle sobre emissores de cartões de pagamento nem podemos garantir a disponibilidade imediata dos fundos depois de liberá-los. Este Parágrafo não é uma renúncia ao direito de fazer cobranças no seu cartão que excedam a reserva, ou fazer cobranças adicionais após liberação da reserva, na medida em que as cobranças sejam autorizadas por este Contrato.    

2.9 Conversão Monetária. Caso utilize um cartão de pagamento emitido por uma instituição financeira fora dos Estados Unidos e suas taxas nos forem cobradas em moeda estrangeira, converteremos o valor total de suas taxas em dólares norte-americanos para a moeda de cobrança da fatura do cartão, a menos que solicitado em seu perfil da sua conta pessoal que a conversão não seja realizada, ou enviado um pedido por escrito com antecedência solicitando conversão pelo emissor do cartão de pagamento. Nossa conversão será baseada em uma taxa publicada pela Reuters e adicionará uma taxa de processamento não maior do que 3%, a ser aplicada a todos os montantes relativos à transação. Esta taxa substituirá a taxa de processamento de conversão de moeda aplicada pelo emissor do seu cartão. Você entende que (i) o emissor do cartão possui um processo próprio de conversão de moeda; (ii) você selecionou não usar o processo de conversão de moeda do emissor do cartão; e que (iii) você não terá recurso contra o emissor do cartão no que tange qualquer questão relacionada à conversão de moeda ou sua divulgação.

2.10 Erros/ Ajustes. Forneceremos uma declaração preliminar das cobranças no momento ou logo antes da devolução do Veículo. Este extrato não é final, e você poderá ser responsável por cobranças adicionais, inclusive, porém não limitado, a cobranças de serviço de combustível; pedágios, taxas de conveniência, multas, citações e penalidades; cobranças por danos ao Veículo; e outras cobranças ainda não avaliadas ou calculadas na data do extrato. Você continuará responsável pelo pagamento de encargos adicionais determinados posteriormente e receberá um reembolso na medida em que analisarmos o extrato preliminar e identificarmos quaisquer encargos excedentes. Em caso de locação com contrato de conta corporativa do seu empregador, você reconhece nosso direito de entrar em contato com seu empregador sobre quaisquer encargos não pagos e compartilhar com o mesmo quaisquer informações compartilhadas conosco em conexão com este Contrato. Caso a locação não seja feita usando o contrato de conta corporativa do seu empregador, você reconhece que é pessoalmente responsável por todos os encargos não pagos, independente de qualquer contrato com seu empregador ou qualquer outra pessoa para reembolso dos encargos.

2.11 Cobranças. Você concorda em pagar uma taxa por atraso de 1,5% ao mês (ou taxa mais alta permitida pela Lei Aplicável, o que for menor) por quaisquer montantes, inclusive porém não limitado a encargos, taxas, passagens, despesas, multas e todos os assuntos associados a locação e danos ou perda do Veículo, inclusive, porém não limitado a atos da natureza nos termos deste Contrato, em caso de não pagamento até 14 (quatorze) dias depois do envio de fatura. Você também concorda em pagar por quaisquer custos incorridos na coleta de encargos não pagos ou outros valores devidos nos termos deste Contrato, inclusive, porém não limitado a custos judiciais, honorários advocatícios (incluindo recurso) e taxas de fundos insuficientes para cheques rejeitados. Poderemos contratar advogados e/ou agentes de cobrança terceirizados para cobrar encargos não pagos. Você nos dá o direito de compartilhar qualquer informação fornecida em conexão com este Contrato com nossos advogados ou agentes de cobrança terceirizados, bem como quaisquer taxas ou custos que nos forem cobrados por nossos advogados e/ou agência de cobrança terceirizada durante cobrança de valores devidos nos termos deste Contrato, exceto quando proibido pela Lei Aplicável. Neste caso, estas taxas e custos serão incluídos nos valores recuperáveis com você. Em caso de quaisquer encargos não pagos, reservamo-nos o direito de relatar estas informações às agências de relatórios de crédito apropriadas. Você também nos autoriza a compartilhar as informações necessárias para tal relatório.

3. Acidentes/ Incidentes. Você deve nos informar pelo telefone 800-354-2847 qualquer acidente/ incidente envolvendo o Veículo assim que for possível de forma segura e razoável, além de fornecer um relatório por escrito, cooperar com nossa investigação do incidente e recuperação de danos. Você também deve relatar imediatamente qualquer acidente/ incidente envolvendo o Veículo às autoridades policiais, quando exigido pela Lei Aplicável. Você também deve nos informar imediatamente pelo telefone 800-533-9056 sobre qualquer incidente relacionado ao Veículo que envolva a aplicação da lei.

3.1 Dano/ Perda de Veículo. Caso não aceite a Proteção Total do Veículo, o carro for perdido ou danificado como resultado direto ou indireto da violação do parágrafo 1.5 (Incluindo subpartes), você será considerado responsável e deverá pagar por todas as perdas ou danos ao Veículo, independente da causa, de quem, ou do que os causou, inclusive, porém não limitado a um ato da natureza. Caso o Veículo esteja danificado, você deverá pagar o custo estimado de reparo. Caso determinemos a venda do Veículo em seu estado danificado a nosso critério exclusivo, você pagará a diferença entre o valor imparcial de varejo do Veículo no mercado antes de danificado, e o resultado da liquidção, exceto no Canadá ou conforme exigido por Lei Aplicável. No Canadá, você pagará a maior parte do valor imparcial de varejo do Veículo no mercado ou aquele registrado em nossos livros contábeis (valor contábil depreciado), anterior ao roubo. Ou ainda. em caso de danos, o lucro da liquidação. O valor contábil depreciado poderá ser maior do que o valor justo de mercado de varejo. Você também é responsável pela Perda de Uso (Loss of Use em inglês, ou “LOU”) do Veículo, definida como a tarifa diária aplicável multiplicada pelo número de dias necessários para reparar ou substituir o Veículo, não excedendo 30 dias. Quando permitido pela Lei Aplicável, você nos autoriza cobrar o custo real de reparo ou substituição de itens perdidos ou danificados, tais como vidros, espelhos, pneus e antena, como parte de suas taxas de locação, no momento da devolução. Caso o Veículo seja roubado e não recuperado, você pagará o valor imparcial de varejo no mercado anterior ao roubo. Como parte de nossa perda, você também deverá pagar pela perda de uso do Veículo desconsiderando a utilização de nossa frota, além de uma taxa administrativa e avaliação, bem como taxas de reboque, de armazenamento e de redução de valor, caso se aplique (“Perda Incidental”). Caso sua responsabilidade seja coberta por algum seguro, benefício de cartão de pagamento, seguro viagem, outros seguros ou benefícios, você nos autoriza a entrar em contato com o provedor do benefício em seu nome diretamente para atribuir todos os benefícios a nós, como forma de cobrir a recuperação de todos os danos incidentais e subsequentes, inclusive, porém não limitado aos reparos, depreciação ou valor imparcial de varejo do Veículo no mercado (menos o valor de recuperação mais os custos incorridos na recuperação e liquidação), bem como toda Perda Incidental e taxas administrativas. Caso precisemos coletar de terceiros o valor de nossa perda, depois de cobrá-lo, o reembolsaremos pela diferença, caso haja, entre o que você pagou e o que coletamos de terceiros. Caso a Lei Aplicável da jurisdição que cobre a locação exigir condições à Isenção de Danos por Perda diferentes dos termos do presente Contrato tais como sua responsabilidade por negligência comum ser limitada a tal Lei Aplicável, então a mesma prevalecerá. Você não está autorizado a reparar ou ter o Veículo reparado sem nosso consentimento prévio expresso e por escrito. Caso o Veículo seja reparado sem nosso consentimento, você pagará o custo estimado para restaurar o Veículo para a condição anterior à sua locação, de acordo com o Parágrafo 3.5 abaixo.

3.2 Indenização. Exceto quando proibido pela Lei Aplicável, você deverá nos defender, defender nossa empresa matriz e suas afiliadas de toda perda, responsabilidade, dano, reclamação, demanda, custo, honorários advocatícios, juros e outras despesas incorridas da transação de locação de qualquer maneira, ou do uso do Veículo por você ou qualquer outra pessoa, quer ela seja um Motorista Autorizado ou não, inclusive no que tange reivindicações de terceiros. Você deve apresentar uma reivindicação à sua companhia de seguros   por tais reivindicações, eventos e perdas. De qualquer forma, você será o responsável final por todas as reivindicações, eventos e perdas. Caso a locação ocorra em um local operado por uma Licenciada do Sistema Budget, qualquer reivindicação  incluindo alegações de conduta injusta, enganosa ou irresponsável, seu direito exclusivo e recurso serão contra tal licenciada, não contra a Budget Rent A Car System, Inc., sua controladora, ou qualquer uma de suas empresas afiliadas.

3.3 Proteção de Responsabilidade.Exceto no que tange locações na Califórnia e no Texas, qualquer pessoa conduzindo o Veículo autorizada por contrato estará protegida contra responsabilidade por causar ferimentos e morte a terceiros, ou até danos à propriedade de alguém além do Motorista Autorizado e/ou você (o locatário), até os limites mínimos de responsabilidade financeira exigidos pela Lei Aplicável da jurisdição em que o acidente ocorrer. O limite para ferimentos sofridos por qualquer pessoa inclui qualquer reclamação por perda de consórcio ou serviços. Onde a Lei Aplicável estender a proteção a um Motorista Não Autorizado, os mesmos limites se aplicam. Exceto quando exigido pela Lei Aplicável ser primária ou excessiva, qualquer proteção por nós fornecida deve ser secundária, e não excessiva, a qualquer outro seguro disponível, qualquer outro motorista de qualquer outra fonte, seja ela primária, excessiva, secundária ou de contingente, de qualquer forma.  Caso esta proteção seja estendida pela Lei Aplicável a qualquer um que sem permissão no Contrato para dirigir o Veículo, qualquer pessoa ou instância em que tal proteção não  seja proporcionada pelos termos deste Contrato, serão aplicados os limites de responsabilidade financeira da jurisdição em que o acidente ocorreu. Você concorda em fornecer tal proteção concedida por este Parágrafo sob um certificado de seguro próprio, apólice de seguro ou ambos, conforme nossa escolha. Caso tal proteção seja fornecida por meio de seguro próprio, nós ou um administrador de sinistros por nós designado cuidará, ajustará, defenderá e pagará sinistros cobertos sem recorrer a qualquer apólice emitida por uma seguradora. Em qualquer situação, uma cópia da apólice de seguro e/ou o certificado de seguro próprio estará disponível para sua inspeção em nosso escritório principal. Você entende que, a menos que exigido pela Lei Aplicável, não forneceremos (a) qualquer cobertura por multas, penalidades, danos punitivos ou exemplares; (b) qualquer cobertura por ferimentos ou morte quando não for o motorista, ou qualquer membro de sua família ou família do motorista, por sangue, casamento, ou adoção, que resida com você ou ele; a família do motorista, ou um colega de trabalho decorrente ou no decorrer do emprego; (c) qualquer defesa contra qualquer reivindicação, a menos que sejamos obrigados a fornecer proteção primária, porém, neste caso, não após os limites de proteção aplicáveis ​​que fornecermos serem oferecidos ao reclamante; (d) cobertura suplementar sem culpa, não obrigatória para motoristas não segurados ou com seguro insuficiente, e qualquer outra cobertura opcional ou rejeitável. Ambos rejeitamos todas estas coberturas na medida permitida por Lei Aplicável. Quando qualquer uma dessas coberturas for exigida ou esiver implícita pela Lei Aplicável, limites serão o mínimo exigido pelo estatuto aplicável e a cobertura estará sujeita a exclusões e limitações permitidas pela Lei Aplicável. Quando permitido pela Lei Aplicável, você rejeitará todas as coberturas de seguros de automóveis opcionais e de motoristas não segurados ou com seguro reduzido, bem como qualquer apólice de seguro ou certificado de seguro próprio ligado ao contrato, para você e todos os demais passageiros do carro. Você entende que a cobertura de motoristas não segurados e com seguro reduzido protege você e outros passageiros do Veículo contra perdas e danos sofridos, caso a lesão seja causada pela negligência do motorista do Veículo não alugado, sem seguro ou com seguro reduzido, de pagarem perdas e danos. Não há cobertura ou proteção no México, de maneira que o Veículo não pode ser levado para o México sob quaisquer circunstâncias, a menos que um acordo especial seja feito no local do aluguel com seguro mexicano separado, quando tal seguro estiver disponível.

            3.3(a) Proteção de Responsabilidade de Terceiros. A Proteção de Responsabilidade de Terceiros para você (o locatário) e qualquer Motorista Autorizado está inclusa sem custo adicional caso você seja elegível e a Proteção de Responsabilidade de Terceiros for especificada no Contrato de Locação. A Proteção de Responsabilidade de Terceiros não está disponível para residentes dos Estados Unidos e Canadá, mesmo que indicada ou exibida no Contrato de Locação. Sujeito aos termos e condições do Contrato de Locação e aos termos, condições, limitações, definições, exclusões e endossos de qualquer apólice de seguro aplicável  que forneça Proteção de Responsabilidade de Terceiros, você e/ou motorista(s) autorizado(s) estão cobertos por sua responsabilidade ao causar “ferimentos” ou “danos materiais” a terceiros. O limite único combinado desta Proteção de Responsabilidade de Terceiros é US$ 500.000. Você e qualquer Motorista Autorizado buscando Proteção de Responsabilidade de Terceiros devem cooperar totalmente e auxiliar a Budget e/ou qualquer seguradora de responsabilidade civil que forneça Proteção de Responsabilidade de Terceiros nos termos de uma apólice de seguro, investigação e defesa de qualquer reivindicação de terceiros. A Budget e/ou qualquer seguradora de responsabilidade civil que forneça Proteção de Responsabilidade de Terceiros têm direito e critério exclusivos para resolverem qualquer reivindicação de terceiros que se enquadre na cobertura da apólice e/ou qualquer certificado de autosseguro, conforme aplicável. Esta Proteção de Responsabilidade de Terceiros é diferente do Seguro de Responsabilidade Civil Suplementar descrito no Parágrafo 4.4 abaixo, disponível a um custo adicional, quando eleito e comprado.  Qualquer Proteção de Responsabilidade de Terceiros esta sujeita a exclusões e limitações permitidas pela Lei Aplicável.

3.4 Atribuição de Benefícios/ Seguro. Caso sua responsabilidade por dano ou perda esteja coberta por qualquer seguro, benefício de cartão de crédito, seguro viagem, outro tipo de seguro ou benefício, você nos autoriza a entrar em contato com o provedor de benefícios diretamente em seu nome e compartilhar as informações necessárias fornecidas em conexão com este Contrato. Você concorda em cooperar com qualquer solicitação para cobertura sob tais benefícios ou seguro de terceiros. Caso sua responsabilidade esteja coberta por qualquer seguro ou benefício, você nos autoriza a entrar em contato diretamente com o provedor de benefícios em seu nome e autorizar o provedor de benefícios a endereçar e resolver a reivindicação diretamente conosco ou com nossos representantes autorizados. Além disso, você nos cede seus benefícios diretamente para recuperar todos os danos consequentes e incidentais, inclusive, porém não limitado a reparos do Veículo mais valor reduzido, ou valor imparcial de varejo do Veículo no mercado (menos valor residual mais custos incorridos na liquidação de recuperação). Você continuará sendo o principal responsável por qualquer perda ou dano conforme previsto neste Contrato, exceto pagamento recebido por nós pelo provedor de cobertura. Na medida em que recuperarmos quaisquer benefícios de um terceiro excedendo o valor que você nos deve, compensaremos ou reembolsaremos tal excedente menos nossos custos, o que inclui honorários advocatícios e juros.

3.5 Reparos do Veículo. Você não está autorizado a reparar o Veículo nem autorizar o reparo por qualquer outra pessoa sem nosso consentimento expresso por escrito. Caso repare o Veículo ou mandar reparar o Veículo sem o nosso consentimento, você pagará todos os custos incorridos razoavelmente para restaurar o Veículo à condição anterior a sua locação até o valor justo de varejo do Veículo no mercado. Se autorizarmos reparo do Veículo e o custo for de nossa responsabilidade, somente o reembolsaremos pelos reparos caso nos forneça o recibo do reparo e o mesmo estiver em conformidade com a autorização. Na medida em que reparos não autorizados invalidem ou reduzam a cobertura de uma garantia de alguma forma, você será responsável pelos custos da invalidação ou redução da garantia. Quando permitido pela Lei Aplicável, você também será responsável pelo Valor Diminuído (“VD”) do Veículo, definido como a diferença entre o valor justo de varejo do Veículo no mercado imediatamente antes do acidente ou incidente que originou o reparo e o valor justo de mercado do Veículo imediatamente após o reparo. Você também é responsável por quaisquer danos decorrentes do reparo não autorizado do Veículo, inclusive, porém não limitado a danos pessoais ou diminuição do valor de revenda do Veículo.

3.6 Proteção Total do Veículo. Você pode optar por adquirir a Proteção Total do Veículo (Loss Damage Waiver em inglês, ou “LDW”) ou, em locais selecionados, a Proteção Parcial do Veículo (Partial Loss Damage Waiver em inglês, ou “PDW”). Todas as notificações necessárias sobre LDW e PDW estão inclusas, conforme aplicável, nas divulgações estaduais individuais abaixo. A LDW e a PDW não são seguros, portanto não afetarão sua responsabilidade por reivindicações feitas por terceiros contra nós ou contra você. Caso decida por LDW ou PDW, cobraremos uma tarifa diária adicional para cada Dia integral e parcial. Tanto a tarifa diária quanto o encargo total previsto pela duração da locação estão declarados em seu Contrato. LDW e PDW não são obrigatórios. A sua própria apólice de seguro de responsabilidade pessoal veicular, de imóveis ou outra cobertura pode cobrir perdas ou danos ao Veículo e danos por incêndio e roubo. Nestes casos, LDW ou PDW podem ser uma duplicação de qualquer apólice de seguro que você possua. Consulte sua seguradora. Não estamos qualificados para avaliar se cobertura de seguro existente é adequada. Caso não decida por LDW ou PDW, você será responsável por qualquer dano, perda ou perda de uso do Veículo, e poderá ser cobrado pelo custo real de reparo ou substituição do Veículo. Caso decida pela LDW e a cobertura não for anulada pelos termos deste Contrato, para nós, você não será mais responsável pela perda ou dano ao Veículo, exceto chaves perdidas, danificadas, roubadas, ou dispositivos de entrada remota, reboque, ou troca de pneus (exceto no estado norte-americano do Alasca), a menos que relacionado a um acidente ou em caso de recuperação de Veículo roubado, exceto por sua responsabilidade especificada no Contrato, caso haja. Caso decida pela PDW, para nós, você não será mais responsável por perdas ou danos ao Veículo até o valor especificado no Contrato, mas permanecerá responsável por indenizar-nos por qualquer perda ou dano ao Veículo que exceda o valor especificado nos termos estabelecidos de outra forma neste Contrato. Em caso de violação do Parágrafo 1.5 (incluindo todas as subpartes), a PDW e a LDW serão automaticamente anuladas e você será responsável por qualquer perda ou dano ao Veículo desde o início da locação, até que o Veículo seja devolvido de acordo com este Contrato. Mesmo se escolhidas, a LDW e a PDW não cobrem equipamentos de VE.

4. Serviços Adicionais Disponíveis. Os seguintes serviços adicionais podem estar disponíveis com ou sem custo adicional:

4.1 Assistência na Estrada/Assistência Rodoviária Estendida. Certas Assistências na Estrada limitadas estão disponíveis gratuitamente para todos os locatários. O número de telefone para Assistência na Estrada é 800-354-2847. A Assistência Rodoviária Estendida pode não estar disponível em todas as lojas ou locações. Você pode adquirir proteção adicional pela Assistência Rodoviária Estendida, por uma tarifa diária por cada Dia inteiro ou parcial de locação para cobrir possíveis custos associados a chaves perdidas, dispositivos de entrada remota, bloqueios, pneus furados, reboque (caso o veículo torne-se inoperante), partidas com bateria descarregada ou entrega de combustível de emergência (até 3 galões) (consulte a exceção no parágrafo 4.1(a) abaixo). Caso opte por não adquirir a Assistência rodoviária estendida com antecedência, cobraremos uma taxa adicional por esses serviços. Caso adquira a Assistência rodoviária estendida, forneceremos comprovação da cobertura no momento da compra.

4.1(a) Assistência na Estrada para Veículos Elétricos. Embora a assistência na Estrada esteja disponível para veículos elétricos, não podemos fornecer combustível em uma estação de carregamento para veículos elétricos. Se precisar de Assistência na Estrada por esgotamento de baterias do VE, ou o mesmo não puder ser dirigido por bateria fraca, seu VE será rebocado para o local onde você o alugou e você será avaliado, na medida permitida pela Lei Aplicável, por uma taxa de reboque, em acordo com o Parágrafo 2.6(i) (incluindo todas as subpartes). Mesmo que compre a Assistência Rodoviária Estendida, ficar sem carga de bateria não é um evento coberto para veículos elétricos ou híbridos. Caso precise de outro veículo devido a avarias, podemos fornecer um veículo a gasolina. Neste caso, todas as provisões de combustível neste contrato de locação serão aplicadas. VOCÊ NÃO ESTÁ AUTORIZADO A LIGAR PARA UM REBOQUE PARTICULAR PARA VE. TODOS OS REBOQUES DEVEM SER FEITOS POR PLATAFORMA E ORGANIZADOS POR MEIO DE ASSISTÊNCIA NA ESTRADA.

4.2 Proteção Emergencial Contra Doenças. A Proteção Emergencial Contra Doenças (Emergency Sickness Protection em inglês, ou “ESP”) pode estar disponível para compra em algumas locações, mas apenas para locatários fora dos EUA e com até sete (7) acompanhantes fora dos EUA. A ESP não é obrigatória para locação do Veículo e pode duplicar a cobertura sob sua própria apólice de seguro de responsabilidade civil de automóvel, residencial ou pessoal. Não estamos qualificados para avaliar se cobertura de seguro existente é adequada. Não somos seguradora de nenhuma apólice ESP. Você pagará taxas adicionais pela cobertura de ESP, conforme especificado no Contrato. Se comprar a ESP, cobraremos a tarifa diária identificada em seu Contrato para cada Dia inteiro ou parcial da locação. Você será cobrado pelo valor da tarifa diária, mesmo que não fique com o Veículo durante o dia todo. Se comprar a ESP, forneceremos evidências de cobertura em seu Contrato. Se adquirida, a ESP fornecerá cobertura primária dentro do escopo especificado para qualquer outra cobertura. Para obter mais informações sobre ESP, acesse www.budget.com/en/products-and-services/protections.

4.3 Seguro de Acidentes Pessoais e Bens. O Seguro de Acidentes Pessoais e Bens (Personal Accident and Effects Insurance em inglês, ou “PAE”) e, quando disponível, o Seguro de Acidentes Pessoais e Bens PLUS (“PAE-PLUS”) fornecem certos benefícios por morte acidental, despesas médicas de emergência, perda ou dano a determinados bens pessoais no veículo alugado ao locatário e acompanhantes de viagem. As coberturas PAE e PAE-PLUS não são obrigatórias para locação do Veículo e podem duplicar a cobertura pré-existente sob sua própria apólice de seguro de automóvel, residencial, de responsabilidade pessoal ou por outra fonte. Não estamos qualificados para avaliar se cobertura de seguro existente é adequada. Você pagará taxas adicionais pelas coberturas PAE e PAE-PLUS, conforme especificado no Contrato. Você será cobrado pelo valor da tarifa diária, mesmo que não fique com o Veículo durante o dia todo. Não somos seguradora de nenhuma apólice PAE ou PAE-PLUS. Caso adquira PAE ou PAE-PLUS, forneceremos evidências de cobertura no Contrato. Quando adquiridas, PAE e PAE-PLUS fornecerão cobertura primária dentro do escopo especificado para qualquer outra cobertura. Para obter mais informações sobre PAE e PAE-PLUS, acesse www.budget.com/en/products-services/protections.

4.4 Seguro de Responsabilidade Civil Complementar. 1 Se você optar por adquirir Seguro de Responsabilidade Civil Suplementar (“SLI”), a cobertura será fornecida a você e a qualquer Motorista Autorizado sob uma apólice de automóvel com cobertura excedente emitida para a Budget. O SLI oferece proteção para reclamações de automóveis de terceiros pela diferença entre os limites mínimos de responsabilidade financeira indicados no parágrafo 3.3 acima e um limite máximo único combinado de responsabilidade entre US$ 1.000.000,00 e US$ 2.000.000,00, a depender da jurisdição da locação e/ou do tipo de veículo, por ferimentos, morte ou danos à propriedade, para cada acidente. Esta cobertura é fornecida sob uma apólice de seguro de responsabilidade civil excedente e está sujeita a todas as condições e limitações descritas no Parágrafo 3.3, exceto que, não obstante qualquer disposição em contrário contida no Contrato, os termos da apólice prevalecerão em todos os momentos. O SLI não se aplica a perda decorrente de qualquer “uso proibido do veículo”, conforme descrito no Parágrafo 1.5 (incluindo todas as subpartes) do Contrato, todos os quais são exclusões do SLI. Outras exclusões estão listadas na política do SLI. Você pagará taxas adicionais pelo SLI conforme especificado no Contrato. Você será cobrado pelo valor da tarifa diária, mesmo que não fique com o Veículo durante o dia todo. Na Califórnia e no Texas, caso opte pelo SLI, a Budget fornecerá cobertura primária até os limites mínimos de responsabilidade financeira para cada jurisdição, respectivamente. A condução do Veículo por uma pessoa não autorizada constitui uma violação do Contrato e anula todas as coberturas de seguro, inclusive SLI. Para obter mais informações sobre SLI, acesse www.budget.com/en/products-services/protections. O SLI é distinto da Proteção de Responsabilidade de Terceiros descrita no Parágrafo 3.3(a) acima.

5. Sistemas Via Satélite/ GPS e Dados de Carros Conectados.

5.1 GPS. Em algumas localizações, um Sistema de Posicionamento Global (Global Positioning System em inglês, ou “GPS”) pode estar disponível para locação pela tarifa diária de cada Dia inteiro ou parcial, conforme declarado em seu Contrato. Exceto onde proibido pela Lei Aplicável, você é responsável por qualquer perda ou dano à unidade ou seus acessórios, independente da causa ou falha. Neste caso, você pagará o custo integral de reparo ou substituição pela unidade de até US$ 499, cuja escolha fica a nosso exclusivo critério.

5.2 Serviços de Comunicação e Rádio Via Satélite. Você reconhece que o Veículo pode estar equipado com um serviço de comunicação (um “Sistema de Comunicação”, como OnStar ou semelhante), que forneça serviços como notificação de emergência, navegação, diagnóstico, rastreamento e outros, bem como um receptor para receber sinais de áudio de serviços de rádio via satélite por assinatura, a qual a Budget pode assinar (“Rádio Via Satélite”). Você autoriza expressamente todos esses serviços. Você reconhece que um Sistema de Comunicação como OnStar  precisa do equipamento, do sistema elétrico, de serviço móvel e tecnologias de satélite disponíveis e em operação no Veículo para funcionamento adequado. Nem todos os serviços oferecidos pelo provedor do Sistema de Comunicação estão disponíveis em todos os veículos. O Sistema de Comunicação atua como um elo entre o serviço de emergência existente e outros prestadores de serviços. Os serviços são limitados. Nem o fornecedor do Sistema de Comunicação nem a Budget são responsáveis ​​por condições ou serviços fora do seu controle. Qualquer informação (por exemplo, suporte de rota de navegação) fornecida através de um Sistema de Comunicação é “tal como está”. O provedor do Sistema de Comunicação (incluindo a OnStar), seus provedores de serviços e a Budget não serão responsáveis perante você ou qualquer usuário do Sistema de Comunicação em conexão com o uso de tais informações. Você entende e concorda que o provedor do Sistema de Comunicação pode fornecer a nós e/ou às autoridades todas as informações necessárias para que nós e/ou as autoridades localizemos o Veículo caso você não o devolva ao Local de Devolução Designado e/ou na Hora de Devolução Designada. Você concorda em isentar a nós e aos fornecedores do Sistema de Comunicação por quaisquer falhas do Sistema de Comunicação. Você também concorda em limitar as reclamações contra o provedor do Sistema de Comunicação por danos resultantes de quaisquer perdas sob qualquer teoria à parte pro rata da tarifa diária para uso do Veículo por um Dia. Se o Veículo possuir um equipamento do Sistema de Comunicação ativo, você entende que seu uso está sujeito aos termos e condições do provedor do Sistema de Comunicação, inclusive limitações de sistema e serviço; exclusões de garantia; limitações de responsabilidade; termos do provedor de serviços sem fio; práticas de privacidade relacionadas à coleta do provedor do Sistema de Comunicação; uso e compartilhamento de informações sobre você e o Veículo; e aplicação de outras disposições relevantes, como as responsabilidades que você detém ao usar o Sistema de Comunicação. Você deve consultar o website do provedor do Sistema de Comunicação para detalhes sobre seus Termos e Condições e Declaração de Privacidade. Detalhes sobre os termos e condições e declaração de privacidade OnStar estão disponíveis em OnStar.com. Ao prosseguir com a locação do Veículo e assinar este Contrato, você autoriza o fornecimento do Sistema de Comunicação de acordo e concorda em estar vinculado aos Termos e Condições e Declaração de Privacidade do provedor do Sistema de Comunicação. Nem todo veículo é equipado com um Sistema de Comunicação e/ou Rádio via Satélite. Embora alguns veículos de nossa frota tenham equipamentos de Sistema de Comunicação e/ou rádio via satélite, alguns destes equipamentos podem não estar ativos. Podemos cobrar separadamente no Contrato pelo acesso ao Rádio via satélite como acessório opcional. Podemos estabelecer um código de acesso para rádio via satélite ou programar o Veículo para não lhe dar acesso, a menos que tenha reservado essa opção com antecedência. Caso forneçamos acesso ao rádio via satélite com base em sua reserva, você será cobrado independente de usar ou não essa opção. A menos que informado sobre possuir um Veículo com um Sistema de Comunicação e/ou rádio via satélite, você não terá acesso aos sistemas, nem deve confiar neles ou tomar medidas para ativá-los. Você não deve ativar qualquer serviço. Caso ative, ao violar esta disposição, você concorda em ser completamente responsável pela(s) taxa(s) anual(is) de inscrição e/ou cancelamento para aquele serviço.

5.3 Responsabilidade. Qualquer informação fornecida pela OnStar (incluindo suporte de navegação) está disponível para você “no estado em que se encontra”. Nós e a OnStar não somos responsáveis por mau funcionamento ou indisponibilidade de quaisquer sistemas. Você concorda em nos isentar por quaisquer falhas do sistema OnStar. Você também concorda em limitar as reclamações contra OnStar por danos advindos de quaisquer perdas, sob qualquer teoria, à porção proporcional da taxa de uso doVeículo por um Dia. Caso seu Veículo possua equipamentos OnStar ativos, você entende que o seu uso está sujeito aos termos e condições, bem como a declaração de privacidade OnStar, cuja cópia atual se encontra disponível no site www.OnStar.com, inclusive limitações do sistema e do serviço; exclusões de garantia; limitações de responsabilidade; termos de provedor de serviços sem fio; práticas de privacidade relacionadas a coleta, uso e compartilhamento de informações sobre você e o carro pela OnStar; e a aplicação de outras disposições pertinentes, como as responsabilidades assumidas por você ao usar os serviços OnStar. Mais detalhes sobre os Termos e Condições, bem como a declaração de privacidade de OnStar, no OnStar.com.

5.4 Uso de Informações Sobre Localização. Você não deve esperar privacidade ou confidencialidade no que diz respeito aos locais onde o veículo for dirigido enquanto alugado. Você concorda que podemos, quando permitido por lei, usar dispositivos de rastreamento de localização GPS instalados no Veículo, ou dados de localização gerados pela tecnologia Connected Car, para os fins descritos em nosso Aviso de Privacidade, inclusive, e sem limitação, rastrear e localizar Veículo que possa estar atrasado para devolução programada, relatado como roubado; suspeito de perda; roubado; abandonado; ou conforme exigido ou solicitado pela polícia, para analisar e aprimorar nossos serviços, melhorar a eficiência na gestão do nosso inventário, manter nossa frota, melhorar nossos serviços, identificar Veículos danificados e exigir assistência na estrada, quando acreditarmos de boa-fé que a emergência representa uma ameaça à sua segurança ou de outra pessoa, ou conforme necessário para se defender, proteger ou aplicar nossos direitos em relação ao uso de nossos produtos e/ou serviços. Caso seja representante de uma conta de entidade corporativa ou comercial, você concorda em garantir que motoristas de veículos da frota recebam aviso e/ou consentimento para tal rastreamento por GPS para tais finalidades descritas acima, quando exigido por lei.

5.5 Dados do Carro Conectado. Equipamentos. Certos Veículos (“Carros Conectados”) são equipados com recursos, sistemas telemáticos, dispositivos de bordo ou serviços e tecnologias integrados capazes de coletar dados sobre o veículo e seu uso, inclusive a condição do Veículo e seu uso, dados de localização em tempo real, informações sobre a condição do Veículo, danos, acidentes, registros de danos, de acidentes, desempenho, operação, diagnóstico, milhagem, aceleração, frenagem, velocidade, consumo de combustível, nível de consumo de combustível, pressão dos pneus, hodômetro, direção e movimentos (coletivamente, “Dados do Carro Conectado”). Certos carros conectados também podem estar equipados para capturar imagens da câmera dentro e fora do veículo, bem como gravações de áudio. Os Dados do Carro Conectado coletados podem variar dependendo da marca e do modelo do Veículo, bem como dos recursos e serviços utilizados. Não podemos garantir que um Veículo sem recursos de Dados de Carro Conectado esteja disponível no momento da locação. Você permite que nossos Veículos transmitam tais Dados de Carros Conectados para nós, nossos fornecedores terceirizados e/ou o fabricante do carro. Caso seja o motorista de um Veículo da frota associado a uma conta de entidade corporativa ou comercial, você concorda que sua organização também tenha acesso aos Dados de Carros Conectados, inclusive dados de localização em tempo real associados aos Veículos da frota da organização. Caso seja um representante de uma conta de entidade corporativa ou comercial, você concorda em garantir que motoristas de Veículos da frota recebam aviso e/ou consentimento para coleta e uso de Dados de Carro Conectado onde exigido pela lei. Os equipamentos que coletam Dados de Carros Conectados podem ser instalados por nós em nosso nome ou do fabricante do veículo. Caso os equipamentos tenham sido instalados pelo fabricante do Veículo, o mesmo processará os Dados do Carro Conectado de acordo com seu aviso de privacidade. Podemos celebrar acordos com fabricantes de veículos para receber Dados de Carros Conectados e utilizar terceiros para processar os Dados de Carros Conectados em nosso nome. Você concorda que, ao prosseguir com a locação de um Carro Conectado, estará vinculado aos termos e condições do contrato de serviços de Carro Conectado do fabricante do veículo e à política de privacidade referente à coleta, uso, compartilhamento e retenção de Dados do Carro Conectado, além de nossos próprios termos e políticas. Você deve consultar o website do fabricante do veículo para obter detalhes sobre os termos e condições e a política de privacidade do carro conectado. Usos   Você concorda que, na medida permitida por lei, temos o direito de utilizar os Dados do Carro Conectado para os seguintes fins: (i) fornecimento de certos aspectos dos nossos serviços (por exemplo, trancamento/ destrancamento remoto, desativação de motor remotamente/ cancelamento de ignição e transmissão automática dos dados do veículo, como localização, hodômetro, nível de combustível e outros durante o aluguel); (ii) gerenciamento da locação do seu carro (ao iniciar a locação, trocar ou realizar upgrade do Veículo); (iii) melhor compreensão de como nossos carros são usados; (iv) otimização de nossas operações; (v) auxílio no tratamento de ação de indenização ou danos a propriedade; (vi) prestação de serviços de Assistência na Estrada; (vii) auxílio na recuperação de carros com devolução atrasada, perdidos, declarados roubados, ou suspeitos de estarem perdidos ou roubados; (viii) desenvolvimento de novos produtos e serviços, bem como aprimoramento dos nossos produtos e serviços existentes; (ix) em resposta aos pedidos de autoridades reguladoras e/ou aplicadoras da lei; (x) quando necessário para defesa, proteção ou cumprimento dos nossos direitos inerentes ao uso dos  nossos produtos e/ou serviços, (xi) para a proteção dos direitos e/ou propriedade da Budget ou de terceiros; (xii) quando acreditarmos de boa fé que existe uma emergência que represente uma ameaça à sua segurança ou à segurança de outra pessoa, ou mesmo em outros casos em que tenhamos motivos para crer que nossos Veículos estejam sendo ou tenham sido usados em violação da lei ou no cometimento de um crime; e (xiii) para o cumprimento da lei. Privacidade. Coletamos, usamos e compartilhamos as informações pessoais que você fornece, as informações sobre você recebidas de terceiros e as informações geradas a partir da sua visita ao nosso website, uso de nossos aplicativos móveis e dados de carros conectados, inclusive dados de localização e telemáticos, em tempo real. Para mais detalhes sobre nossas práticas de privacidade e opções no que diz respeito aos seus dados pessoais, consulte o aviso de privacidade completo no website www.budget.com/privacy ou escreva para Privacy Office, Avis Budget Group Inc., 379 Interpace Parkway, Parsippany, NJ 07054. Durante o fornecimento de serviços ou no decorrer de nossas operações de negócios, talvez precisemos transferir suas informações pessoalmente identificáveis (Personally Identifiable Information em inglês, ou “PII”) para locais fora do país nos quais você tenha alugado o Veículo. Neste caso, suas PII podem estar sujeitas a leis de outros países. Ao aceitar estes termos e condições, você concorda com a possibilidade de seus dados pessoais serem exportados para países que não o país onde você alugou o carro, incluindo os Estados Unidos da América. Ao solicitar e usar nossos serviços, você concorda expressamente com a nossa coleta, uso e compartilhamento de informações pessoalmente identificáveis, conforme permitido por lei. Download de endereços e outras informações do seu dispositivo móvel. Alguns dos nossos Veículos permitem que você conecte seu telefone ou dispositivo pessoal via Bluetooth ao sistema eletrônico.  Caso opte por fazer isso, o Veículo poderá carregar automaticamente seu catálogo de endereços, armazenar suas chamadas telefônicas recebidas, efetuadas e perdidas, bem como outras informações do dispositivo. Você deve seguir as etapas exibidas na tela do sistema do Veículo para excluir essas informações e o dispositivo da memória.  A Budget não é responsável por garantir a privacidade dessas informações nem pode garantir que outras pessoas não autorizadas terão acesso a essas informações após a devolução do Veículo. 

6. Arbitragem.  Procedimento de resolução pré-litígio: Antes de fazer uma reivindicação em qualquer processo (como processo de arbitragem individual ou judicial de pequenas causas), você e a Budget concordam em dar à outra parte aviso prévio por escrito da reivindicação, a ser declarada trinta (30) dias antes do início de um processo judicial, e fazer um esforço razoável de boa-fé para solucioná-la. Se tiver a intenção de apresentar uma reivindicação contra a Budget, deve enviar o aviso por escrito aos cuidados de: Budget Rent A Car System, Inc., 379 Interpace Parkway, Parsippany, New Jersey, 07054 A/C: Legal Department (Departamento Jurídico). Se a Budget tiver a intenção de apresentar uma reivindicação contra você, enviaremos o aviso por escrito ao seu endereço em nossos registros. As partes podem se envolver, sem obrigação, em negociações de acordo privilegiado durante este período de 30 dias. NENHUM DOS PEDIDOS OU OFERTAS DE ACORDO USADOS NESTE PROCESSO DE RESOLUÇÃO PRÉ-DISPUTA PODERÃO SER USADOS EM QUAISQUER PROCESSOS JUDICIAIS, SEJA COMO PROVA, CONFISSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS (OU FALTA DELES). Resolução de Disputas: (Não se aplica caso a arbitragem obrigatória for proibida pela Lei Aplicável.) Salvo disposição em contrário fornecida abaixo, caso uma disputa não possa ser resolvida informalmente através do procedimento de resolução de disputas prévias, todas as disputas entre você e a Budget decorrentes de, relativas a, ou relacionadas ao seu aluguel de Veículo da Budget, bem como o Contrato de Locação, serão exclusivamente resolvidas por meio de arbitragem, através da associação norte-americana de arbitragem (American Arbitration Association em inglês, ou “AAA”), em conformidade com as regras atuais da AAA para arbitragem comercial.Existe um árbitro imparcial, mas não há juiz ou júri na arbitragem. AMBAS AS PARTES RENUNCIAM AO DIREITO DE JULGAMENTO POR JÚRI.  Os procedimentos de arbitragem são mais simples e limitados que as regras aplicáveis em tribunal. A revisão por um tribunal é limitada.

VOCÊ E A BUDGET CONCORDAM QUE TODA E QUALQUER ARBITRAGEM DEVE SER CONDUZIDA DE FORMA INDIVIDUAL, NÃO EM UM PROCESSO DE ARBITRAGEM COLETIVO, CONSOLIDADO OU REPRESENTATIVO. Não obstante qualquer disposição em contrário no Contrato de Locação, se a renúncia à ação coletiva na sentença anterior for considerada inválida ou inexequível, nem você nem nós temos o direito de buscar a resolução de disputas por meio de arbitragem vinculativa. Se você for um indivíduo (em vez de, por exemplo, um parceiro, empresa ou outra forma de entidade que não seja pessoa física), caso (1) sua reivindicação seja inferior a USD 10.000 e (2) você possa demonstrar que os custos da arbitragem serão proibitivos em comparação aos custos do processo judicial, a Budget pagará suas tarifas de arquivamento e audição em relação à arbitragem no valor em que o árbitro julgar necessário para evitar que a arbitragem seja excessivamente cara em comparação com o custo do processo judicial. Este contrato de arbitragem está sujeito à Lei federal de arbitragem (Federal Arbitration Act). A decisão do árbitro pode ser inserida em qualquer tribunal de jurisdição competente. Não obstante qualquer disposição em contrário no Contrato de Locação, as partes concordam que, se a Budget tentar excluir ou modificar materialmente o acordo de arbitragem desta disposição de resolução de disputas, nenhuma exclusão ou modificação material se aplicará a qualquer/ quaisquer reivindicação(ões) individual(is) já notificada(s) ao Budget. Informações sobre a AAA, suas regras, procedimentos e sobre como apresentar uma reivindicação de arbitragem podem ser encontradas ao contatar a AAA pelo número 800-778-7879, ou em seu website na internet, em http://www.adr.org.

Disputas e reclamações dentro do escopo da autoridade de um tribunal de pequenas causas, bem como disputas e reclamações relativas a danos pessoais e/ou danos ou perda de um veículo relacionado ao seu aluguel da Budget estão isentas da disposição de resolução de disputas acima.

7. Diversos

7.1 Termos Exclusivos para VEs e VEs Tesla. Atualizações de Software. Seu VE pode conter computadores integrados que irão sugerir periodicamente atualizações de software.  VOCÊ NÃO ESTÁ AUTORIZADO A ATUALIZAR O SOFTWARE NO VEÍCULO, A MENOS QUE ESPECIFICAMENTE SOLICITADO PELA BUDGET.  Se um aviso de atualização de software for recebido durante sua locação, desconsidere ou pressione “cancelar”.  Caso atualize o software sem autorização da Budget, você o fará por sua conta e risco e será responsável por qualquer perda de uso, interrupção do serviço, incompatibilidade ou despesa incorrida pela Budget ao restaurar o VE para operação, inclusive, entre outros, reboque, codificação de software e despesas tecnológicas. Sem Lavagens Automáticas para VEs Tesla. Os VEs Tesla não podem ser lavados em lava rápido automático. Qualquer dano ou perda do VE causado por um lava rápido automático será avaliado contra você conforme disposto acima e não será coberto pela LDW ou PDW. Caso não compre LDW ou PDW e dependa do seu seguro pessoal para cobrir seus danos ao VE, será sua responsabilidade garantir que seu seguro forneça cobertura para VE e/ou componentes de VE.

7.2 Natureza do Contrato. Este Contrato concede apenas permissão limitada, sujeita aos termos e condições descritos no Contrato, para uso do Veículo. Você não é um agente nosso e este Contrato não transfere qualquer propriedade ou outro interesse no Veículo. Você não pode ceder ou transferir os direitos concedidos nos termos deste Contrato sob nenhuma circunstância. Qualquer tentativa de cessão violará este Contrato, que, de outra forma não terá força ou efeito.

7.3 Isenção de Certos Tipos de Danos. Você renuncia a qualquer reclamação contra nós por danos incidentais, especiais ou consequenciais relacionados ao aluguel. Caso um tribunal descubra que violamos este Contrato, seus danos não excederão os encargos e taxas reais pagos por você sob os termos deste Contrato.

7.4 Alterações ou Emendas. Nenhuma alteração pode ser feita a este Contrato, exceto por escrito e assinada por nosso representante autorizado. Você concorda com nosso direito de alterar os presentes Termos e Condições de locação de tempos em tempos, seja mediante notificação por escrito, em versão impressa ou formato eletrônico, ou mediante publicação no website da Budget, e reger todas as locações iniciadas após a publicação, ainda que os termos fornecidos no momento da reserva do veículo para locação sejam diferentes.  Tais alterações serão aplicadas à locação reservada após a realização da notificação conforme indicado na data da mesma, enviada por escrito ou na data de publicação de tais mudanças no website da Budget, onde a data será indicada sem que seja requerida a assinatura dos Termos e Condições alterados.

7.5 Outras Disposições Importantes. Ainda que possamos transferir nossos direitos e obrigações sob estes Termos e Condições para outra parte, isso não afetará seus direitos ou as obrigações do provedor sob o Contrato. Você pode transferir seus direitos ou obrigações sob estes Termos e Condições de Locação para outra pessoa apenas depois que concordarmos por escrito.  Se não insistirmos para que execute qualquer uma das suas obrigações, ou não forçarmos nossos direitos contra você, ou demorarmos em fazê-lo, isso não significará que renunciamos aos nossos direitos e não significará que você não precisa cumprir essas obrigações. Se renunciarmos a um não cumprimento da sua parte, apenas o faremos por escrito, e isso não significará que renunciamos automaticamente a qualquer futuro incumprimento da sua parte. Cada uma das disposições do Contrato opera separadamente. Se qualquer tribunal ou jurisdição competente decidir que alguma delas é ilegal ou não aplicável, as condições restantes permanecerão em pleno vigor e efeito.

7.6 Cooperação. Você concorda em cooperar e coordenar com a Budget em geral e em tomar quaisquer ações que a Budget razoavelmente solicite em conexão com (i) este Contrato, (ii) seu uso e devolução do carro, e (iii) quaisquer disputas, ações, procedimentos, processos, e investigações relacionadas a este Contrato ou ao seu uso do Veículo, inclusive e sem limitação, execução e entrega de quaisquer documentos que a Budget solicite razoavelmente, prestação de depoimento sob juramento e tomada de quaisquer outras ações que a Budget razoavelmente solicite relacionadas a este Contrato ou ao seu aluguel de carro.

7.7 Informações para Contato. Você concorda que nós ou qualquer um de nossos fornecedores terceirizados, advogados ou agentes na execução dos termos deste Contrato em nosso nome podemos usar e/ou entrar em contato com você por qualquer número de telefone (inclusive mensagem de texto), endereços de e-mail e endereços físicos fornecidos em conexão com este Contrato.

7.8 Divisibilidade. Se qualquer disposição deste Contrato for considerada ou interpretada como inválida por qualquer tribunal com jurisdição sobre disputas relacionadas a este Contrato, essa disposição será reformulada caso razoável para refletir o melhor possível as intenções originais das Partes de acordo com a lei. Se não for razoável fazê-lo, a disposição será considerada excluída deste Contrato. Em qualquer caso, todas as outras disposições deste Contrato deverão permanecer em pleno vigor e efeito.

7.9 Definições. Sempre que tivermos utilizado os seguintes termos ao longo deste Contrato, esses termos terão o seguinte significado:

7.9(a) “Contrato” refere-se aos Termos e Condições de Locação, Recibos e Recibos eletrônicos, documentos assinados por você ou com os quais você consentiu eletronicamente e quaisquer documentos adicionais sobre sua locação, bem como um registro de devolução com as taxas de locação calculadas.

7.9(b) “Lei Aplicável” se refere a todas as leis e regulamentos aplicáveis a este Contrato. Você concorda que este Contrato será regido, interpretado e aplicado de acordo com as leis do estado onde o aluguel começar, sem referência aos seus conflitos de princípios legais.

7.9(c) “Motorista Autorizado” se refere a qualquer/ quaisquer pessoa(s) além de você autorizada(s) a dirigir o Veículo, conforme disposto acima.

7.9(d) “Dia” se refere (i) um período de 24 horas a partir do momento do início da locação, conforme observado no Contrato, a menos que “dia civil” seja declarado no Contrato, ou a (ii) cada dia consecutivo ou parte de um dia consecutivo, apenas se “dia consecutivo” for declarado no Contrato.

7.9(e) “Local de Devolução Designado” se refere ao local identificado em seu Contrato para devolução do Veículo. Se nenhum local de devolução for especificado, o Local Designado de Devolução será o mesmo do início de locação.

7.9(f) “Hora de Devolução Designada” se refere a data e hora identificadas em seu Contrato de Devolução do Veículo.

7.9(g) “VE ” significa qualquer veículo alimentado por um motor elétrico.

7.9(h) “Equipamento de VE” significa, entre outros, cabos, baterias, condutores e outros dispositivos usados para carregar o VE.

7.9(i) “Termos e Condições de Locação” se refere a estes Termos e Condições, juntamente com todas as informações inclusas, fornecidas no momento da locação do Veículo.           

7.9(j) “Veículo” significa o veículo atribuído a você e qualquer veículo substituto fornecido sob os termos deste Contrato. O termo “Veículo” inclui: pneus; ferramentas; chaves; chaveiros; equipamentos; acessórios inclusos e opcionais; placas; documentos; e quaisquer outros produtos ou propriedades inclusos e opcionais fornecidos pela Budget com o Veículo e disponibilizados separadamente pela Budget, a menos que especificado explicitamente de outra forma no Contrato.

7.10 Legendas. As legendas ou títulos neste Contrato são apenas para conveniência e referência geral. Não podem ser interpretados para descrever, definir ou limitar o escopo ou a intenção das disposições deste Contrato.

8. Avisos Específicos de Estado e País. Os seguintes avisos e requisitos se aplicam caso você alugue um veículo da Budget em qualquer um dos seguintes estados dos EUA ou Canadá, ou caso você leve um veículo para qualquer um dos seguintes estados dos EUA ou Canadá:

CANADÁ:

Carteira de Habilitação Válida. Como locatário ou signatário do contrato, você atesta que possui uma carteira de habilitação para a classe apropriada autorizando-o a conduzir o Veículo ou Veículos descritos no contrato, e se compromete a assegurar que qualquer pessoa chamada a dirigir o dito Veículo ou Veículos também detém uma carteira de habilitação para a classe apropriada, nos termos da lei local.

Proteção Total do Veículo. No Canadá, caso aceite a LDW, pode haver um valor não isentável pelo qual você será responsável em caso de perda ou danos ao Veículo ou Veículos, a ser especificado no Contrato de Locação no momento da locação. Atualmente, este valor é de, no máximo, CA$ 500.

Proteção de responsabilidade. Qualquer pessoa que conduza o Veículo que esteja autorizada a conduzi-lo pelo Contrato de Locação será protegida da responsabilidade por causar ferimentos ou morte a outros, ou danificar a propriedade de alguém que não seja o motorista autorizado e/ou o locatário, até os limites mínimos de responsabilidade financeira exigidos pela lei da jurisdição em que o acidente ocorrer. O limite para ferimentos sofridos por uma pessoa inclui qualquer reivindicação por perda de consórcio ou serviços dessa pessoa. Onde a lei estender essa proteção a um Motorista não Autorizado, os mesmos limites serão aplicados. Exceto quando exigido por lei para ser primária, qualquer proteção fornecida por nós deve ser secundária a qualquer seguro aplicável disponível para você ou qualquer outro motorista de qualquer outra fonte, se primária, de excesso, secundária ou de contingente de qualquer forma. Essa proteção será fornecida por nós de acordo com os termos e sujeita a todas as condições de uma apólice de seguro de responsabilidade civil automóvel padrão, emitida na jurisdição em que ocorre o acidente, incluindo todos os requisitos de notificação e cooperação da sua parte, que são por meio deste documento faz parte deste Contrato.  Você concorda que podemos fornecer esta proteção sob um certificado de seguro próprio, apólice de seguro, ou ambos, a nosso critério.  De qualquer forma, uma cópia da apólice e/ou certificado estará disponível para sua inspeção no nosso escritório principal. 

Você entende e concorda que, a menos que exigido pela lei aplicável, não forneceremos: 1. cobertura para multas, penalidades, danos punitivos ou exemplares; 2. cobertura para ferimentos seus, ou sua morte quando não dirigindo, ou de qualquer membro de sua família ou da família do motorista; 3. defesa contra qualquer reclamação após a oferta dos limites aplicáveis ​​ou da cobertura fornecida por você; 4. cobertura complementar sem culpa, não obrigatória para motoristas não segurados, abaixo assinados, qualquer outra cobertura opcional ou rejeitável. Ambos rejeitamos todas essas coberturas onde e na medida permitida por lei. Onde qualquer uma destas coberturas for necessária ou implícita na lei, os limites devem ser o mínimo necessário sob a lei aplicável.

ARIZONA:

Devolução do Veículo. A Seção 13-1806 do Estatuto Revisado ​​do Arizona (Arizona Revised Statute) estabelece o seguinte: “Uma pessoa comete uma falha ilegal ao devolver a propriedade alugada quando, sem aviso prévio e permissão do arrendador da propriedade, conscientemente deixar de devolver a propriedade sem justa causa dentro de setenta e duas (72) horas após o tempo previsto no contrato de locação. A falha ilegal em devolver propriedade alugada ou arrendada quando a mesma for um veículo motorizado é um crime de classe 5.” A penalidade máxima para este delito é de prisão por dois (2) anos e multa não superior a US$ 150.000,00 para o primeiro delito.

Proteção de responsabilidade. VOCÊ RECONHECE QUE, DE ACORDO COM A SEÇÃO 28-2166 DOS ESTATUTOS REVISADOS DO ARIZONA, O ORÇAMENTO NÃO ESTENDE NENHUMA DE RESPONSABILIDADE FINANCEIRA DO VEÍCULO MOTOR OU FORNECE COBERTURA DE SEGURO DE RESPONSABILIDADE PÚBLICA AO LOCATÁRIO, QUALQUER MOTORISTA PERMITIDO OU QUALQUER OUTRO MOTORISTA.

CALIFÓRNIA:

AVISO SOBRE RESPONSABILIDADE FINANCEIRA E RENÚNCIA OPCIONAL POR DANOS. Você é responsável por todos os danos de colisão ao veículo alugado, mesmo que outra pessoa tenha causado a colisão ou que a causa seja desconhecida. Você é responsável pelo custo do reparo até o valor do veículo e pelas taxas de reboque, armazenamento e apreensão. Seu próprio seguro, ou o emissor do cartão de pagamento usado para pagar pela transação de locação do veículo pode cobrir toda ou parte de sua responsabilidade financeira pelo veículo alugado. Você deve consultar sua seguradora ou emissora de cartão de crédito para saber mais sobre sua cobertura e o valor da franquia, se houver, pela qual você pode ser responsável. Além disso, caso use um cartão de crédito com cobertura para sua responsabilidade potencial, você deve verificar com o emissor para determinar se deve primeiro esgotar os limites de cobertura do seu próprio seguro antes que a cobertura do cartão de crédito seja aplicada. O custo por dia de isenção opcional de danos está indicado em seu acordo de locação, recibo ou outros documentos que compõem o Contrato de Locação.

Proteção de responsabilidade. Em relação a locações na Califórnia e no Texas, o Contrato de Locação não fornece a você ou qualquer outro motorista seguros ou proteção contra responsabilidade nos dois estados. No entanto, você aceita prontamente notificar-nos de qualquer acidente em que o carro esteja envolvido, e auxiliar e cooperar conosco na investigação, incluindo qualquer investigação policial e tratamento de tal acidente ou reivindicação de responsabilidade contra você ou nós, decorrentes de tal acidente, ou do seu aluguel. Você também concorda em avisar-nos prontamente sobre qualquer ação, reivindicação ou comunicação que receber, ou que saiba que o outro motorista do carro receberá, relacionada a qualquer acidente desse tipo. Você informará qualquer acidente ou perda envolvendo o carro à polícia e/ou departamento de veículos motorizados, conforme exigido pela lei local.

COLORADO:

ESTE CONTRATO OFERECE, POR UMA TAXA ADICIONAL, PROTEÇÃO CONTRA DANOS POR COLISÃO, PARA COBRIR SUA RESPONSABILIDADE POR DANOS AO VEÍCULO. ACONSELHAMOS NÃO ASSINAR ESTA ISENÇÃO CASO POSSUA COBERTURA CONTRA COLISÃO DE VEÍCULOS ALUGADOS FORNECIDA POR CERTOS CARTÕES DE CRÉDITO GOLD OU PLATINUM, OU SEGURO CONTRA COLISÃO EM SEU PRÓPRIO VEÍCULO. ANTES DE COMPRAR A PROTEÇÃO CONTRA DANOS POR COLISÃO, VOCÊ PODE DETERMINAR SE O SEU PRÓPRIO SEGURO OFERECE COBERTURA PARA DANOS AO VEÍCULO ALUGADO E O VALOR DA FRANQUIA SOB A PRÓPRIA COBERTURA DE SEGURO. A COMPRA DESTA PROTEÇÃO CONTRA DANOS POR COLISÃO NÃO É OBRIGATÓRIA E PODE SER DISPENSADA.

CONNECTICUT:

Para determinar a cobrança anualizada da Proteção Total ou Parcial do Veículo (“LDW” ou “PDW”) multiplique o valor da tarifa diária descrita Contrato de Locação por 365 dias. A Proteção Total do Veículo cobre perdas e danos por roubo, colisão, vandalismo ou qualquer outra causa. Independente de aceitar ou não a Proteção Total do Veículo, ou mesmo se a mesma não for permitida, você será responsável pela perda ou danos causados ao veículo por você ou pelo motorista adicional autorizado, por má conduta intencional, deliberada e injustificável; por dirigir intoxicado ou sob o efeito de drogas; pela participação em qualquer competição de corrida ou organizada; por transportar pessoas ou propriedades por contratação; pela prática de um crime ou um ato que poderia ser considerado crime; por falhar em apresentar um relatório de roubo ou acidente; pelo uso ou condução por motorista não autorizado; pela violação dos termos do Contrato de Locação; pela condução fora de rodovias pavimentadas; pelo uso para rebocar ou empurrar algo; e pela obtenção do carro por meio de fraude ou representação indevida. Você deve examinar sua apólice de seguro de automóvel pessoal ou cartão de crédito, inclusive quanto à franquia e ao limite de cobertura, pois ele pode cobrir perda ou danos e ferimentos decorrentes do uso ou operação de um veículo alugado. Se sua responsabilidade por qualquer perda ou dano for coberta por seu próprio seguro, você será autorizado pela Budget a negociar com a operadora. A Budget irá reembolsar qualquer soma coletada acima do valor do custo do reparo.

DISTRITO DE COLÚMBIA:

Assentos de Carro para Crianças. De acordo com a Seção do Código de D.C.: § 50–1703, o motorista de um veículo motorizado não pode transportar nenhuma criança com menos de três (3) anos de idade a menos que a criança esteja adequadamente restrita em um assento de segurança infantil. O motorista de um veículo motorizado não deve transportar nenhuma criança com menos de dezesseis (16) anos de idade a menos que a criança esteja devidamente retida em um sistema de retenção de segurança infantil aprovado ou retida por um cinto de segurança. Crianças menores de oito (8) anos de idade devem estar devidamente sentadas em uma assento de segurança para crianças instalado, conversível (criança pequena) ou elevatório, de acordo com as instruções do fabricante. Um assento infantil só deve ser usado com cinto de segurança de ombro e colo. Pais ou responsável legal podem transportar seu próprio filho sem restrição caso estejam transportando um certo número de filhos com menos de dezesseis (16) anos de idade que exceda o número de posições de passageiros equipados com cintos de segurança no veículo motorizado. No entanto, uma criança não restringida não pode ser transportada no banco da frente de um veículo motorizado.

Devolução de Carro . AVISO - A não devolução do carro alugado de acordo com os termos do Contrato de Locação pode resultar em uma penalidade criminal de até três (3) anos de prisão.

FLÓRIDA:

Devolução de Carro. Falha na devolução da propriedade ou equipamentos alugados ao término do período de locação, bem como falha no pagamento de todos os montantes devidos (incluindo custos por danos à propriedade ou ao equipamento), configuram evidência de abandono ou recusa de devolução da propriedade e são puníveis de acordo com a § 812.155 dos Estatutos da Flórida.

Proteção de Responsabilidade. Os seguros de responsabilidade civil válido coletável e de proteção contra danos pessoais de qualquer motorista autorizado de locação são fundamentais para os limites de responsabilidade e cobertura de proteção contra danos pessoais exigidos pelos §§ 324.021(7) e 627.736 nos Estatutos da Flórida.

VEJA ABAIXO UMA DIVULGAÇÃO SOBRE SEGURO DE RESPONSABILIDADE SUPLEMENTAR.

HAVAÍ:

Proteção Total do Veículo. LDW é opcional. 2. LDW implica em uma taxa adicional. 3. A taxa real por dia para LDW é indicada em seu acordo de locação, recibo ou outros documentos que componham o Contrato de Locação. 4. Todas as restrições, condições e disposições da LDW estão no Parágrafo 3.6. O locatário ou motorista autorizado pode já estar coberto por danos ao veículo alugado por meio de sua própria apólice de seguro, de maneira que é necessário examinar a apólice para determinar se a mesma fornece cobertura por danos, perda ou perda de uso de um veículo alugado, bem como valor da franquia. 6. Ao celebrar o contrato de locação, o locatário pode ser responsável por danos, perda ou perda de uso do veículo alugado. O locatário lê, compreende e reconhece esta divulgação.

Opção de Serviço de Reabastecimento. Caso adquira a opção de serviço de reabastecimento e devolver o Veículo com um tanque cheio de combustível ou com mais combustível do que quando recebido, forneceremos um crédito ou reembolso pelo valor total cobrado pela opção de serviço de reabastecimento. Caso adquira a opção de serviço de reabastecimento e dirija o veículo por menos de 100 milhas, forneceremos um crédito ou reembolso pela opção de serviço de reabastecimento menos a taxa de serviço de combustível por galão. Você não receberá crédito de serviço de combustível (i) para uma locação fora do Havaí ou (ii) para uma locação no Havaí caso opte pela opção de serviço de reabastecimento, dirija mais de 100 milhas e devolva o Veículo com menos que um tanque cheio. As taxas de serviço de combustível e os créditos de serviço de combustível serão sempre calculados usando o método por galão para locações no Havaí.

ILLINOIS:

Proteção Contra Danos por Colisão. Este contrato oferece, por uma taxa adicional, proteção contra danos por colisão para cobrir sua responsabilidade por danos ao veículo. A compra de Proteção Contra Danos por Colisão é opcional e pode ser recusada. Você é aconselhado a analisar cuidadosamente se deve assinar esta proteção caso possua cobertura contra colisão de veículos alugados fornecida por certos cartões de crédito gold ou platinum, ou ainda por seguro contra colisão em seu próprio veículo. Antes de decidir ou não pela proteção contra danos por colisão, você pode determinar se o seu próprio seguro de veículo oferece cobertura para danos a veículos alugados e o valor da franquia sob sua própria cobertura de seguro.

A condução do Veículo em violação do Parágrafo 1.5 (incluindo todas as subpartes) é estritamente proibida, independente de resultar em processo criminal. Não obstante e exclusivamente para locatários em Illinois, a Proteção Total ou Parcial do Veículo não será anulada se o motorista violar o Parágrafo 1.5, a menos que o mesmo seja condenado por violar a § 11-501(a) do Código de Veículos de Illinois.

DE ACORDO COM A LEI DE ILLINOIS, VOCÊ PODE SOLICITAR, COM BASE NAS INFORMAÇÕES DISPONÍVEIS, UMA TAXA DE LOCAÇÃO DIÁRIA TOTAL ESTIMADA INCLUINDO IMPOSTOS, TAXAS E OUTRAS COBRANÇAS, OU AINDA UMA TAXA DE LOCAÇÃO TOTAL ESTIMADA COM BASE NA DATA DE DEVOLUÇÃO DO VEÍCULO INDICADA NESTE CONTRATO.

INDIANA:

Proteção Total do Veículo. 1. LDW é opcional. 2. LDW implica em uma taxa adicional. 3. A taxa real por dia para LDW é indicada em seu acordo de locação, recibo ou outros documentos que componham o Contrato de Locação. 4. Todas as restrições, condições e disposições da LDW estão no Parágrafo 3.6. O locatário ou Motorista Autorizado pode já estar coberto por danos ao veículo alugado pela própria apólice de seguro e deve examiná-la para determinar se a apólice fornece cobertura por danos, perda ou perda de uso de um veículo alugado, bem como o valor da franquia. 6. Ao celebrar o contrato de locação, o locatário pode ser responsável por danos, perda ou perda de uso do veículo alugado. O locatário lê, compreende e reconhece esta divulgação.

IOWA:

AVISO: ESTE CONTRATO OFERECE, POR UMA TAXA ADICIONAL, UMA PROTEÇÃO CONTRA DANOS POR COLISÃO QUE COBRE TODA OU PARTE DA SUA RESPONSABILIDADE POR DANOS AO VEÍCULO ALUGADO. ANTES DE DECIDIR OU NÃO PELA PROTEÇÃO CONTRA DANOS POR COLISÃO, VOCÊ PODE DETERMINAR SE O SEU PRÓPRIO SEGURO OFERECE COBERTURA PARA DANOS AO VEÍCULO ALUGADO E O VALOR DA FRANQUIA SOB A SUA PRÓPRIA COBERTURA. A COMPRA DESTA PROTEÇÃO CONTRA DANOS POR COLISÃO NÃO É OBRIGATÓRIA E PODE SER RECUSADA.

KANSAS:

DE SEGURANÇA: ESTE CONTRATO OFERECE, POR UMA TAXA ADICIONAL, PROTEÇÃO CONTRA DANOS POR COLISÃO, PARA COBRIR SUA RESPONSABILIDADE POR DANOS AO VEÍCULO. ANTES DE DECIDIR OU NÃO PELA PROTEÇÃO CONTRA DANOS POR COLISÃO, VOCÊ PODE DETERMINAR SE O SEU PRÓPRIO SEGURO OFERECE COBERTURA PARA DANOS AO VEÍCULO ALUGADO E O VALOR DA FRANQUIA SOB A SUA PRÓPRIA COBERTURA. A COMPRA DESTA PROTEÇÃO CONTRA DANOS POR COLISÃO NÃO É OBRIGATÓRIA E PODE SER DISPENSADA.

LOUISIANA:

DE SEGURANÇA: SE TIVER COBERTURA DE COLISÃO SOB SUA PRÓPRIA APÓLICE DE SEGURO DE AUTOMÓVEL ESCRITA NA LOUISIANA, SUA COBERTURA DE COLISÃO SE ESTENDE AUTOMATICAMENTE AO ALUGUEL DE VEÍCULOS MOTORIZADOS, DE ACORDO  COM R.S. 22:1296.

MESMO QUE NÃO SEJA SEGURADO NA LOUISIANA, A COMPRA DA PROTEÇÃO CONTRA DANOS POR COLISÃO NÃO É OBRIGATÓRIA E PODE SER DISPENSADA. ESTE CONTRATO OFERECE, POR UMA TAXA ADICIONAL, PROTEÇÃO CONTRA DANOS POR COLISÃO, PARA COBRIR SUA RESPONSABILIDADE POR DANOS AO VEÍCULO. ANTES DE DECIDIR OU NÃO PELA PROTEÇÃO CONTRA DANOS POR COLISÃO, VOCÊ PODE DETERMINAR SE O SEU PRÓPRIO SEGURO DE VEÍCULO OFERECE COBERTURA PARA DANOS AO VEÍCULO ALUGADO, BEM COMO O VALOR DA FRANQUIA SOB COBERTURA.

MARYLAND:

DE SEGURANÇA: Este contrato oferece, por uma taxa adicional, proteção contra danos por colisão para cobrir sua responsabilidade por danos ao veículo. Antes de decidir ou não pela proteção contra danos por colisão, você pode determinar se o próprio seguro de veículo oferece cobertura para danos ao veículo alugado ou motorizado compartilhado, bem como o valor da franquia sob a sua cobertura. A compra desta proteção contra danos por colisão não é obrigatória e pode ser dispensada. A lei de Maryland exige que todas as apólices de seguro de residentes com cobertura de colisão estendam automaticamente essa cobertura para carros de passageiros alugados ou veículos motorizados compartilhados pelos segurados nomeados na apólice, por um período de trinta (30) dias ou menos.

Sua apólice de seguro de automóvel pode fornecer cobertura para sua responsabilidade ao dirigir um veículo alugado. Verifique os termos e condições da sua apólice de seguro de automóvel para determinar se a cobertura é fornecida para esta locação. A compra do seguro não é necessária como condição para alugar um automóvel. Além disso, se estiver dirigindo este veículo alugado devido a acidente ou reparos, a lei estadual pode exigir que sua apólice de responsabilidade pessoal de automóveis forneça cobertura. Neste caso, a compra de qualquer cobertura de responsabilidade excedente pode duplicar a cobertura exigida por lei a ser fornecida pelo proprietário do veículo alugado.

DE SEGURANÇA: Você confirma o recebimento do formulário da Proteção Contra Danos por Colisão de Maryland incluído no Contrato e presumiremos, com base no seu procedimento com a locação, que você compreende as divulgações incluídas nesse aviso.

DE SEGURANÇA: Seguro de Responsabilidade Adicional ou de Responsabilidade Suplementar podem duplicar a cobertura exigida a ser fornecida, de acordo com § 18-102(a)(2) do Artigo de Transporte de Maryland.

MASSACHUSETTS:

Este contrato oferece, por uma taxa adicional, Proteção Contra Danos por Colisão para cobrir sua responsabilidade por danos ao veículo. Seu seguro de automóvel pessoal talvez já cubra danos a um carro alugado. A compra de uma Proteção Contra Danos por Colisão é opcional e pode ser recusada. Para motoristas de Massachusetts: Se tiver uma apólice de automóvel em seu veículo pessoal com cobertura para colisão, sua apólice cobrirá danos por colisão em um veículo alugado, menos a franquia em sua apólice. Motoristas que possuem apólices em outros estados devem verificar com seus agentes de seguro para determinar se as apólices se estendem a veículos alugados.

MICHIGAN:

Sob a lei de Michigan, a Budget é responsável por lesão causada pela condução negligente do carro alugado até o montante máximo de US$ 50.000,00 por ferimentos, ou morte de uma (1) pessoa em um (1) acidente e US$ 100.000,00 por ferimentos, ou ainda morte de duas (2) ou mais pessoas em um acidente, somente se o carro for dirigido pelo locatário, outro motorista autorizado, cônjuge, parceiro(a), pai, mãe, irmão, irmã, filho, filha, ou outro membro imediato da família.  O locatário pode ser responsável perante a Budget até esses valores e perante os lesados, ​​por valores concedidos que excedam esses.

MINNESOTA:

De acordo com a lei de Minnesota, uma apólice de seguro de automóvel pessoal deve: (1) cobrir a locação deste veículo contra danos e perda de uso do veículo; e (2) estender os benefícios básicos de perda econômica da política, seguro de responsabilidade residual, coberturas de motoristas não segurados e com seguro insuficiente para condução ou uso de um veículo motorizado alugado. Portanto, a compra de qualquer proteção contra danos por colisão ou seguro semelhante afetada neste contrato de locação não é necessária. Além disso, a compra de qualquer Proteção contra terceiros não é necessária caso sua apólice seja emitida em Minnesota a menos que queira ter cobertura para responsabilidade que exceda o valor especificado em sua apólice de seguro de automóvel pessoal.

MISSOURI:

PROTEÇÃO CONTRA DANOS POR COLISÃO E SEGURO DE LOCAÇÃO DE CARRO: NOSSO CONTRATO OFERECE PROTEÇÃO CONTRA DANOS POR COLISÃO E PRODUTOS DE SEGURO DE LOCAÇÃO DE CARROS POR UMA TAXA ADICIONAL. ANTES DE DECIDIR POR QUALQUER UM DESSES PRODUTOS OPCIONAIS, VOCÊ PODE DETERMINAR SE SEU SEGURO PESSOAL OU CARTÃO DE CRÉDITO OFERECEM COBERTURA DURANTE O PERÍODO DE LOCAÇÃO. A COMPRA DE QUALQUER UM DESSES PRODUTOS OPCIONAIS NÃO É NECESSÁRIA PARA ALUGAR UM VEÍCULO.

NOVA YORK:

Proteção Total do Veículo. Este contrato oferece, por uma taxa adicional, proteção opcional para cobrir sua responsabilidade financeira por danos ou perdas ao veículo alugado. A compra de proteção opcional do veículo não é obrigatória e pode ser recusada. Aconselhamos considerar cuidadosamente a compra esta proteção caso possua cobertura de colisão de veículo de aluguel fornecida por seu cartão de crédito ou apólice de seguro de automóvel. Antes de decidir pela proteção opcional do veículo, você pode determinar se o seu cartão de crédito ou seguro do veículo oferecem cobertura para danos ao veículo alugado, bem como o valor da franquia. O não preenchimento completo e devolução de um relatório de incidente dentro de dez (10) dias após recebimento desta notificação podem tornar o motorista autorizado responsável por danos sofridos ao veículo alugado. Exceto quando o veículo danificado, considerado perda total e sujeito a recuperação, o motorista autorizado ou seguradora tem setenta e duas (72) horas a contar da devolução para notificar a empresa de locação que deseja inspecionar o veículo danificado. A inspeção deve ser concluída dentro de sete (7) dias úteis, a partir da data de devolução do veículo. Se o motorista autorizado ou sua seguradora não solicitarem essa inspeção dentro de um período de setenta e duas (72) horas, o motorista autorizado ou seguradora serão considerados como tendo renunciado a esse direito. Se a empresa de locação de veículos determinar que o veículo danificado é perda total e está sujeito a recuperação, esse período de setenta e duas (72) horas para notificação ou renúncia do desejo de inspecionar o veículo danificado não se aplicará. Neste caso, o direito de inspecionar o veículo danificado expirará dez (10) dias úteis a partir do recebimento, pelo motorista autorizado, deste aviso da locadora, durante devolução do veículo ou recebimento do primeiro aviso em caso de devolução do veículo por automação ou fora do expediente. Mediante solicitação do motorista autorizado ou de sua seguradora, forneceremos uma cópia de nossa estimativa dos custos de reparo do veículo motorizado danificado.

Quem Pode Dirigir o Carro.  A Lei do Estado de Nova York proíbe as seguintes práticas por empresas de aluguel de veículos com base em raça, cor, origem étnica, religião, deficiência, sexo, estado civil ou idade: (1) recusa em alugar; (2) imposição de qualquer encargo adicional (exceto em certos casos em que o locatário tenha menos de 25 anos de idade). Além disso, é ilegal a recusa por parte de qualquer empresa de aluguel de veículos a alugar um veículo para qualquer pessoa exclusivamente mediante a exigência de propriedade de um cartão de crédito.

OREGON:

Nossos contratos oferecem, por um custo adicional, uma proteção contra danos por colisão para cobrir sua responsabilidade por danos ao veículo. Antes de decidir comprar ou não a proteção contra danos por colisão, você pode querer determinar se o seu próprio seguro oferece cobertura para danos ao veículo alugado e o valor da franquia sob a sua cobertura. A compra desta proteção contra danos por colisão não é obrigatória e pode ser dispensada.

PENSILVÂNIA:

REJEIÇÃO DE PROTEÇÃO DE MOTORISTA SEM SEGURO: Você rejeitará a cobertura para motorista sem seguro sob os termos deste contrato de locação e qualquer apólice de seguro ou seguro próprio emitido no âmbito deste Contrato para si e todos os outros passageiros deste carro.  Cobertura sem seguro protege você e os outros passageiros do carro por perdas e danos sofridos se a lesão for causada por negligência de um motorista sem seguro para pagar perdas e danos.

RHODE ISLAND:

Aviso: Este contrato oferece, por uma taxa adicional, proteção contra danos por colisão para cobrir sua responsabilidade por danos ao veículo. Antes de decidir comprar a proteção contra danos por colisão, você pode determinar se o seu seguro de automóvel oferece cobertura para danos ao veículo alugado e o valor da franquia sob a sua cobertura. A compra da proteção contra danos por colisão não é obrigatória sob os termos deste contrato. Leia a cláusula de proteção contra danos por colisão antes de assinar este contrato de locação.

Aviso Sobre Responsabilidade por Danos ao Carro Alugado

O estado de Rhode Island exige o fornecimento das seguintes informações sobre sua responsabilidade por danos ao carro alugado e compra de uma proteção contra danos.

Cobertura de Seguro ou de Cartão de Crédito

A responsabilidade por qualquer dano ao veículo alugado pode ser coberta por sua apólice de seguro pessoal ou contrato de crédito. Verifique sua apólice de seguro ou contrato de cartão de crédito para cobertura.

Cobertura da Proteção Contra Danos

Uma proteção contra danos não é uma cobertura de seguro. Você não precisa comprar a Proteção Contra Danos por Colisão. Você pode recusá-la.

Se comprar uma proteção contra danos, renunciaremos ao nosso direito de responsabilizar você ou qualquer motorista autorizado por danos. Mesmo que compre a proteção contra danos, você e qualquer motorista autorizado permanecerão responsáveis por danos caso qualquer um dos seguintes for aplicável:

(1) Danos ou perdas causados intencionalmente, deliberadamente ou arbitrariamente por um motorista autorizado;

(2) Danos ou perdas enquanto um motorista autorizado dirige o veículo alugado legalmente intoxicado, sob a influência de qualquer droga ou tóxico ilegal, conforme definido ou determinado pela lei do estado em que o dano ocorreu;

(3) Danos ou perdas causados por um motorista autorizado participando de qualquer competição de velocidade;

(4) Danos ou perdas causados por um motorista autorizado usando o veículo para empurrar ou rebocar qualquer coisa, ou transportar pessoas ou bens para locação, a menos que expressamente autorizado no contrato de locação;

(5) Danos ou perdas incorridos por um motorista autorizado dirigindo fora dos Estados Unidos ou Canadá, ou, em caso restrições estaduais impostas pelo contrato de locação, tais danos ou perdas ocorrerem fora dos estados nos quais a condução do veículo tenha sido expressamente autorizada no contrato de locação;

(6) Danos ou perdas incorridos pelo veículo dirigido com permissão ou adesão do locatário por qualquer pessoa que não seja um motorista autorizado;

(7) Danos ou perdas incorridos após o automóvel particular do passageiro ter sido alugado, ou um motorista autorizado ter sido aprovado como resultado de informações fraudulentas fornecidas à empresa de aluguel;

(8) Danos ou perdas incorridos como resultado da prática de crime por um motorista autorizado; e

(9) Danos ou perdas incorridos caso o veículo seja roubado e o locatário ou motorista autorizado não devolverem a chave de ignição original, apresentarem um boletim de ocorrência dentro de setenta e duas (72) horas após descoberto o roubo ou não cooperarem com a agência de aluguel, a polícia ou outras autoridades, em todos os assuntos relacionados à investigação.

TEXAS:

Proteção Total do Veículo. Seu contrato de locação oferece, por uma taxa adicional, uma proteção opcional para cobrir toda ou parte de sua responsabilidade por danos ou perda do veículo. Antes de decidir comprar a proteção, você pode determinar se o seu próprio seguro de automóvel ou contrato de cartão de crédito oferece cobertura para danos ou perdas de veículos alugados e o valor da franquia sob a cobertura de seguro. A compra da proteção não é obrigatória. A isenção não é um seguro.

Proteção de responsabilidade. Em relação a locações iniciadas no Texas, o Contrato de Locação não fornece a você ou a qualquer outro motorista qualquer seguro ou proteção contra responsabilidade. No entanto, você aceita prontamente notificar-nos de qualquer acidente em que o carro esteja envolvido, e auxiliar e cooperar conosco na investigação, incluindo qualquer investigação policial e tratamento de tal acidente ou reivindicação de responsabilidade contra você ou nós, decorrentes de tal acidente, ou do seu aluguel. Você também concorda em avisar-nos prontamente sobre qualquer ação, reivindicação ou comunicação que receber, ou que saiba que o outro motorista do carro receberá, relacionada a qualquer acidente desse tipo. Você informará qualquer acidente ou perda envolvendo o carro à polícia e/ou departamento de veículos motorizados, conforme exigido pela lei local.

UTAH:

A não devolução do carro no prazo de 72 horas a partir da data e hora especificadas no Contrato pode resultar em penalidades criminais de até 15 anos de prisão e uma multa de até US$ 10.000,00 ou ambos.

VERMONT:

AVISO:  A NÃO DEVOLUÇÃO DE UM VEÍCULO MOTORIZADO ALUGADO OU ARRENDADO NO PRAZO DE SETENTA E DUAS (72) HORAS APÓS A DATA E HORA ESPECIFICADAS NO CONTRATO POR ESCRITO SEM PRORROGAÇÃO É CRIME DE ACORDO COM A LEI DE VERMONT (13 V.S.A. §2592) E PODE RESULTAR EM UMA PENALIDADE CRIMINAL DE ATÉ CINCO ANOS DE PRISÃO, MULTA DE US$ 5.000,00 OU AMBOS.

VIRGINIA:

ESTE CONTRATO OFERECE, POR UMA TAXA ADICIONAL, PROTEÇÃO CONTRA DANOS POR COLISÃO, PARA COBRIR SUA RESPONSABILIDADE POR DANOS AO VEÍCULO. ANTES DE COMPRAR A PROTEÇÃO CONTRA DANOS POR COLISÃO, VOCÊ PODE DETERMINAR SE O SEU PRÓPRIO SEGURO OFERECE COBERTURA PARA DANOS AO VEÍCULO ALUGADO E O VALOR DA FRANQUIA SOB A PRÓPRIA COBERTURA DE SEGURO. A COMPRA DESTA PROTEÇÃO CONTRA DANOS POR COLISÃO NÃO É OBRIGATÓRIA E PODE SER DISPENSADA.

WISCONSIN:

E SE VOCÊ NÃO PAGAR UMA MULTA DE ESTACIONAMENTO?

Cobraremos do seu cartão de crédito multas de estacionamento não pagas enquanto o veículo estiver em sua posse.

AVISO SOBRE COBRANÇAS EM SEU CARTÃO DE CRÉDITO PARA MULTAS DE ESTACIONAMENTO NÃO PAGAS

SE VOCÊ NÃO PAGAR quaisquer perdas, custos ou taxas de reboque e armazenamento por violações de tráfego não móveis incorridas enquanto estiver de posse do veículo alugado ou arrendado, a empresa de locação poderá pagar essas somas e COBRAR DO SEU CARTÃO DE CRÉDITO o valor pago pelas confiscos, custos ou cobranças, mais uma taxa administrativa de até US$ 30.

AVISO:A proteção de responsabilidade descrita no Parágrafo 4.4 não será inferior à exigida pelo § 194.41 dos Estatutos de Wisconsin.

AVISO SOBRE A RESPONSABILIDADE POR DANOS AO VEÍCULO ALUGADO

O estado de Wisconsin exige o fornecimento das seguintes informações sobre sua responsabilidade por danos ao veículo alugado e a compra de uma proteção contra danos.

RESPONSABILIDADE POR DANOS AO CARRO ALUGADO

O contrato de locação torna você e qualquer motorista autorizado responsáveis por qualquer dano ao carro alugado causado por acidente ou má conduta intencional, imprudente ou desejada, ou por roubo intencional. A responsabilidade total por qualquer dano é limitada:

1)   aos custos razoáveis de reparo, menos os descontos disponíveis para nós ou o valor imparcial de mercado do carro. O que for menor.

2)   aos custos de reboque reais e razoáveis, bem como custos de armazenamento durante o período anterior de notificação à empresa de aluguel sobre o dano ao veículo, ou 14 dias após o dano ocorrer. O que for menor.

RESPONSABILIDADE POR DANOS APÓS O CARRO ALUGADO TER SIDO ROUBADO

Se uma pessoa dirigindo o carro alugado sem a sua autorização causar danos ao carro, você pode ser responsabilizado como se você ou uma pessoa autorizada estivesse dirigindo o carro, a menos que faça o seguinte:

1)   Evite deixar a chave de ignição no carro quando não estiver no carro.

2)   Sempre mantenha a chave de ignição em sua posse.

3)   Comunique imediatamente à polícia local se souber que o carro foi roubado ou que uma pessoa não autorizada o está dirigindo.

4)   Coopere plenamente com a polícia local fornecendo qualquer informação que saiba que possa ser de ajuda.

COBERTURA DE SEGURO OU CARTÃO DE CRÉDITO

A responsabilidade por qualquer dano pode ser coberta por sua apólice de seguro pessoal ou contrato de cartão de crédito. Verifique sua apólice de seguro ou contrato de cartão de crédito para cobertura.

COBERTURA DE PROTEÇÃO CONTRA DANOS

Uma proteção contra danos não é uma cobertura de seguro. Se comprar uma proteção contra danos pelo preço por dia indicado em seu Contrato, renunciaremos ao nosso direito de responsabilizar você ou qualquer motorista autorizado por danos. Mesmo se comprar uma proteção contra danos, você e qualquer motorista autorizado permanecerão responsáveis por danos caso qualquer um dos seguintes se aplique: - Consulte Usos Proibidos (parágrafo 1.5 e todas as subpartes)  e Deturpação/ Reintegração do Veículo (parágrafo 1.6). 

AVISO DE DIREITO À INSPEÇÃO DE DANOS

Se o carro estiver danificado, podemos optar por não coletar o valor do dano, a menos que você ou um motorista autorizado contra quem exigimos responsabilidade tenham sido devidamente notificados de seus direitos e do direito do segurador de inspecionar o veículo não reparado dentro de dois (2) dias úteis após a notificação do dano. Se você solicitar, também podemos lhe fornecer uma cópia do orçamento obtido da oficina com relação a qualquer indenização de danos. Dentro de dois (2) dias úteis após o recebimento do orçamento, você pode solicitar um segundo orçamento de outra oficina, cuja cópia devemos lhe fornecer.

RECLAMAÇÕES

Se tiver alguma reclamação sobre nossa tentativa de responsabilizá-lo por danos, ou se quiser uma cópia da lei estadual que determina por completo seus direitos e obrigações, entre em contato com:

Agência de Proteção Financeira ao Consumidor
P.O. Box 8911, Madison, WI 53708-8911
Ligue gratuitamente para 1-800-422-7128

AVISO ADICIONAL PARA FLORIDA:

Seguro Complementar de Responsabilidade (SLI)

O que é o Seguro Complementar de Responsabilidade (Supplemental Liability Insurance em inglês, ou “SLI”)? A Budget possui um Seguro Complementar de Responsabilidade (“SLI”) disponível em todas as lojas da Flórida. O SLI é um serviço opcional especial oferecido pela Budget quando você aluga um de nossos carros. Trata-se de uma “Apólice de Seguro de Responsabilidade Civil Adicional por Automóveis” que oferece proteção adicional contra terceiros dentro dos limites especificados, acima dos limites fornecidos no Contrato de Locação. O SLI protege você e qualquer operador autorizado, conforme definido no Contrato de Locação, contra reivindicações feitas por terceiros contra você, o cliente, por ferimentos/ morte e danos à propriedade causados pelo uso ou condução de um veículo da Budget, conforme permitido no Contrato de Locação. O SLI é uma apólice de seguro separada emitida para a Budget pela ACE American Insurance Company. Se você optar por aceitar o SLI, pagará uma cobrança diária adicional, conforme Contrato de Locação. A compra do SLI não é obrigatória para alugar um carro da Budget.

Quais são os limites de cobertura oferecidos pelo SLI? Os limites de cobertura SLI são iguais à diferença entre o limite único combinado máximo de US$ 1.000.000,00 (ou limite único combinado de US$ 2.000.000,00 nas jurisdições da Califórnia, Flórida, Havaí e Nova York) e os limites de proteção de responsabilidade fornecidos no contrato de locação da Budget. Observe que, em todos os estados, oferecemos apenas um limite único combinado de US$ 1.000.000,00 em vans com capacidade para 10, 12 e 15 passageiros.

Quando e onde a cobertura do SLI se aplica? Você e os Motoristas Autorizados estarão cobertos enquanto estiverem dirigindo um carro alugado dentro dos Estados Unidos e Canadá, mas somente se o mesmo for alugado e devolvido nos Estados Unidos. A cobertura não se aplica ao México.

Como relato uma reclamação? Se você se envolver em um acidente, deve preencher um relatório de acidente e entregá-lo à Loja Budget. Para relatar ou notificar sobre uma reclamação, envie um aviso por escrito para: Budget Rent A Car System, Inc., Attn: Claims P.O. Box 61247 Virginia Beach, VA 23466 e ligue para 866-446-8376.

Como o SLI afeta a aplicação de sua apólice de seguro de automóvel ou guarda-chuva? Sua apólice de seguros pessoais que oferece cobertura a um automóvel de propriedade ou outra apólice pessoal pode oferecer cobertura adicional, e nessa medida, o SLI pode oferecer a duplicação da cobertura. Se, em que ponto e até que ponto, suas próprias políticas se aplicam só pode ser determinado verificando os termos das próprias políticas, uma vez que estes termos variam frequentemente. No entanto, a proteção oferecida pelo SLI (se aceita), assim como os limites de proteção do contrato de locação da Budget, é prioritária em relação as suas próprias políticas. Isso significa que, antes que suas próprias apólices se apliquem para pagar uma reivindicação, a proteção de US$ 1.000.000,00 (ou US$ 2.000.000,00 nas jurisdições da Califórnia, Flórida, Havaí e Nova York) oferecida pela combinação dos limites do SLI e do contrato de locação da Budget teria de ser esgotada. Observe que, em todos os estados, oferecemos apenas um limite único combinado de US$ 1.000.000,00 para vans com capacidade para 10, 12 e 15 passageiros.

Quais exclusões se aplicam ao SLI? As seguintes exclusões se aplicam ao SLI. É importante que você leia o contrato de locação e a apólice com atenção quanto a exclusões.

·        Qualquer Uso Proibido do Carro, conforme descrito no Parágrafo 1.5 (incluindo todas as subpartes) do Contrato de Locação.

        Ferimentos ou danos materiais a qualquer Segurado; nem, na medida permitida por lei no estado onde o Contrato de Locação for assinado, Ferimentos ou Danos Materiais a qualquer pessoa parente de qualquer Segurado por sangue, casamento ou adoção residindo na mesma família.

       A cobertura “Motorista Não Segurado”/“Motorista com Seguro Insuficiente” não será fornecida pela apólice, exceto em estados onde obrigatório por lei e até um valor máximo de $100,000,00, ou valor exigido pela lei.

       “No Fault” e outras coberturas suplementares ou opcionais não são fornecidas pela apólice.

·        Danos punitivos ou exemplares na medida permitida por lei.

Há alguma restrição especial quanto à compra do SLI?Na Flórida, o SLI não pode ser adquirido se o prazo do contrato de locação for superior a 30 dias, dado que a cobertura não poderá ser fornecida por mais de 30 dias consecutivos; se o contrato de locação se estender por mais de 30 dias, a cobertura poderá ser estendida apenas uma vez e por um período inferior a 30 dias. Para saber mais, ligue gratuitamente para a Budget no número: 1-800-218-7992.  Visite a Budget on-line em Budget.com. 

Este é somente um resumo do SLI. Os termos, condições e exclusões específicos estão sujeitos a todas as provisões, limitações e exclusões contidas no contrato de locação e na apólice SLI emitida pela ACE American Insurance Company, sediada nos Estados Unidos, e uma das subsidiárias da ACE Limited (NYSE: ACE). “ACE” e seu logotipo são marcas de serviço do ACE Group, composto pela ACE Limited e suas subsidiárias. Este resumo não visa fornecer uma descrição completa dos termos, condições e exclusões da apólice. Para mais detalhes, convidamos você a examinar uma cópia da apólice, disponível para sua inspeção mediante solicitação na Loja Budget de sua locação.  Os funcionários, agentes ou endossados da Budget não são qualificados para avaliar a adequação da cobertura existente do locatário.